Portal en permamente actualización: 12 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CORONEL BLIMP [doblaje TVE 1988]



 

 Título Original: The Life and Death of Colonel Blimp
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LIVESEY, ROGER   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Clive Candy
  KERR, DEBORAH   CÁMARA, GLORIA  Edith Hunter
  LAURIE, JOHN (I)   VARELA, LUIS  John Montgomery Murdoch
  LIVESEY, ROGER   LOMBARDERO, JUAN  Clive Candy, joven
  WALBROOK, ANTON   TEJADA, MANUEL  Theo Kretschmar-Schuldorff
  McKECHNIE, JAMES   REINA, LUIS  "Spud" Wilson
  HUTCHESON, DAVID   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  "Hoppy" Hopwell (principio)
  MATURIN, ERIC   SANTIGOSA, ALFONSO  Coronel Goodhead
  WONTNER, ARTHUR   JIMÉNEZ, PABLO  Asesor de embajada
  MILLICAN, JANE   ROMERO, MARÍA  Enfermera Erna
  AKED, MURIEL   ROMERO, MARÍA  Tía Margaret
  HOLMAN, VINCENT   NOGUERAS, FERNANDO  Portero del club en 1942
  LIEVEN, ALBERT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Von Ritter
  BANBURY, FRITH   BAJO, LUIS  Baby-Face Fitzroy
  JEANS, URSULA   PALACIOS, LAURA  Sra. von Kalteneck
  MORRIS, PHYLLIS   PALACIOS, LAURA  Pebble
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Oficial en sauna
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Oficial anciano
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vendedor de patatas
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre indignado en bar
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ayudante del coronel
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Actriz en teatro
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Actor en teatro (Zeus)
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  David, soldado en 1918
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Oficial sudafricano
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Preedy
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Bobby, soldado
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Oficial de transportes
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Mayor (cena)
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  General King (cena)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Sir John Bambridge (cena)
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Coronel Howell (cena)
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Funcionario inglés
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Miembro de protección civil
  Más información
La película es de 1943.

Estrenada en España en 1945.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-9-1988.

También titulada "Vida y muerte del coronel Blimp" y "Las aventuras del coronel Blimp".

Papeles de Deborah Kerr.....Edith Hunter / Barbara Wynne / Johnny Cannon.

Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6802
 Actores Originales: 120510
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 791
 Distribuidoras Originales: 1048
 Productoras: 1840
 Agencias: 71


 Películas: 26147
 Series TV: 4903
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1858
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1949
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com