Portal en permanente actualización: 29 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAPPHIRE, CRIMEN AL ATARDECER

 

 Título Original: Sapphire
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHELL, YVONNE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Millie
  PATRICK, NIGEL   GUARDIOLA, JOSÉ  Superintendente Hazard
  CRAIG, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Inspector Learoyd
  MASSIE, PAUL   NIETO, JESÚS  David Harris
  MILES, BERNARD   DE JUAN, MANUEL  Ted Harris
  LINDO, OLGA   ROBLES, PAZ  Sra. Harris
  CAMERON, EARL (I)   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Robbins
  HEATH, GORDON   VIDRIALES, JOAQUÍN  Paul Slade
  BRITTON, JOCELYN   HONRUBIA, CELIA  Patsy
  BAIRD, HARRY   (DESCONOCIDO)  Johnnie Fiddle "Bailón"
  MARTINS, ORLANDO   (DESCONOCIDO)  Camarero
  DAVIES, RUPERT   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Agente Ferris
  BAMFORD, FREDA   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Sargento Cook
  VAUGHAN, PETER   AGUILERA, MANUEL  Agente de policía
  DIGNAM, BASIL   DOMINGO, BENJAMÍN  Doctor
  ADAMS, ROBERT   ALYMÁN, JULIO  Horacio "Manos Grandes"
  FIELDING, FENELLA   (DESCONOCIDO)  Dueña de tienda de ropa
  LLEWELYN, DESMOND   ARENZANA, FRANCISCO  Policía en lugar del crimen
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Forense en lugar del crimen
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sra. Thomson, casera
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Antigua patrona de Shappire
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, MERCEDES  Srta. Dawson
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Ted
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Chica en coche con Slade
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sr. Young
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Pianista
  (DESCONOCIDO)   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Chica negra que colabora
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Dueño del quiosco
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Testigo
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Dueño de "El tulipán"
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Alejandro
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Abogado
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Niña melliza
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niña melliza
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Pandillero blanco
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Pandillero blanco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Agente Newton
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-4-1959 y en España el 4-4-1960.

También producida por Artna Films Ltd.

Ficha creada por Iván Postigo. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7602
 Actores Originales: 136562
 Directores: 725
 Ajustadores: 505
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1165
 Distribuidoras Originales: 2714
 Productoras: 7404
 Agencias: 75


 Películas: 28972
 Series TV: 6079
 Musicales: 104
 Animación: 1663
 Documentales: 2209
 Docurealities: 149
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 929
 Capítulos: 2241
 Videojuegos: 773
 Spots: 9961
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com