Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HUEVO Y YO



 

 Título Original: The Egg and I
 Año de Grabación: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLBERT, CLAUDETTE   FÁBREGAS, ELSA  Betty MacDonald
  MacMURRAY, FRED   NAVARRO, RAFAEL  Bob MacDonald
  ALLBRITTON, LOUISE   DE LUNA, JOSEFINA  Harriett Putnam
  MAIN, MARJORIE   FERRER, JUANITA  Ma Kettle
  KILBRIDE, PERCY   MERINO, CELEDONIO  Pa Kettle
  LONG, RICHARD   ULLOA, FERNANDO  Tom Kettle
  HOUSE, BILLY   CALVO, RAFAEL LUIS  Billy Reed
  MacBRIDE, DONALD   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Mr. Henty
  HINDS, SAMUEL S.   EULATE, JUAN  Sheriff
  DALE, ESTHER   LIAÑO, ÁNGELA  Birdie Hicks
  RISDON, ELISABETH   DEL BARRERO, ESPERANZA  Madre de Betty
  VAUGHAN, DOROTHY   BARROSO, IRENE  Doncella
  MOORE, IDA   DURÁN, LOLITA  Emily
  O´MADIGAN, ISABEL   TORRES, FELISA  Madre de Birdie Hicks
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Erizo
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Jack Reiner
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Sr. Esser
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Taxista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 1947 y en España en Madrid el 1-11-1947.

Emitida por TVE el 29-12-1990 y el 10-11-1991 a las 16:00 h., en homenaje a Fred MacMurray, fallecido 3 días antes.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada posteriormente por él mismo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144397
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com