Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS RAÍCES DEL CIELO



 

 Título Original: The Roots of Heaven
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLYNN, ERROL   RAMÍREZ, SIMÓN  Forsythe
  GRÉCO, JULIETTE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Minna
  HOWARD, TREVOR   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Morel
  ALBERT, EDDIE   PRADA, JOSÉ MARÍA  Abe Fields
  WELLES, ORSON   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Cy Sedgwick
  LUKAS, PAUL   VIDRIALES, JOAQUÍN  Saint Denis
  LOM, HERBERT   NIETO, JESÚS  Orsini
  ASLAN, GRÉGOIRE   DOMINGO, BENJAMÍN  Habib
  LUGUET, ANDRÉ   DE JUAN, MANUEL  Gobernador
  VON LEDEBUR, FREDERICK   SEMPSON, PEDRO  Peer Qvist
  CONNOR, EDRIC   CALVO REVILLA, RAFAEL  Waitari
  HUSSENOT, OLIVIER   (DESCONOCIDO)  Barón
  DOELNITZ, MARC   MATEO, FERNANDO  De Vries
  MARIN, JACQUES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Cerisot
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Sirvienta de Sedgwick
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Oficial con gobernador
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Encargado imprenta
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Hombre de Waitari
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Ayudante del gobernador
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Compañero de De Vries
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Madame Orsini
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Nativo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1958 y en España en España en marzo de 1966.

También producida por Darryl F. Zanuck Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2017.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136989
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7476
 Agencias: 75


 Películas: 29041
 Series TV: 6109
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com