Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ISLA (2005)



 

 Título Original: The Island
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Lincoln Six Echo/Tom Lincoln
  JOHANSSON, SCARLETT   TRIFOL, NURIA  Jordan Two Delta/Sarah Jordan
  HOUNSOU, DJIMON   VALLÉS, ALFONSO  Albert Laurent
  BEAN, SEAN   BOIXADERAS, JORDI  Dr. Bernard Merrick
  BUSCEMI, STEVE   MIEZA, ALBERTO  James McCord
  TISHBY, NOA   SOLA, ALBA  Anunciante de la comunidad
  BLENDELL, TROY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Miembro equipo Albert Laurent
  BAKER, MAX   PERA, JOAN  Carnes
  COATES, KIM   VIÑAS, JAVIER  Charles Whitman
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Starkweather
  PHILLIPS, ETHAN   CANUT, CARLES  Jones Tres Echo
  STEPANEK, BRIAN   ABRIL, GONZALO  Gandu Tres Echo
  EVERETT, TOM   FRÍAS, ADRIÀ  Presidente de EEUU
  GLEASON, MARY PAT   BEUTER, JUANA  Nutricionista
  XIFO, RAY   CORTÉS, SANTIAGO  Agnate
  MORSHOWER, GLENN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Transportador de órganos
  CREECH, DON   ULLOD, JOSEP MARÍA  Hombre en recuerdos
  SMITH, SHAWNEE   BARBARÁ, MARTA  Suzie
  GRANOFF, JAMES   MUTSUDA, KAORI  Hijo de Sarah
  STONESTREET, ERIC   CISNEROS, LUCAS  Ed
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Agente de seguridad
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Agente de seguridad
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Científico
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Doctor
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Agente de seguridad
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-2005 y en España el 5-8-2005.

Trailer:
Sean Bean.....Salvador Vidal.

También distribuida originalmente por DreamWorks SKG.

También producida por DreamWorks SKG, Parkes+MacDonald Image Nation, K/O Paper Products y Platinum Dunes.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142833
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6475
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com