Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿POR QUÉ LAS MUJERES SIEMPRE QUEREMOS MÁS?





 

 Título Original: Tout pour plaire
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: LA MOUCHE DU COCHE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JAIME
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO / RUIZ, PEDRO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEIGNER, MATHILDE   LÓPEZ, CONCHI  Juliette Fischer
  PARILLAUD, ANNE   CASTRO, PEPA  Florence
  GODRÈCHE, JUDITH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Marie
  MLEKUZ, MATHIAS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Pierre
  NEUVIC, THIERRY   SERRANO, CLAUDIO  Julien
  ELBÉ, PASCAL   DE LUIS, FERNANDO  Simon Devos
  CASSIGNARD, PIERRE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Benoit
  ELSO, PASCAL   AGUILAR, ABRAHAM  Caligula
  CITTY, MARC   MORATALLA, CHOLO  Guillaume
  YERLÈS, BERNARD   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Xavier
  LIEBMAN, RITON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bertrand
  DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Agente inmobiliario
  MOUFAKKIR, SORIA   MOLINA, CHELO  Samira
  PINHEIRO, CHRISTINA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Esteticien
  BRAMS, CÉCILE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dependienta
  LEGRAND, LÉO   CORONADO, PILAR  Ludovic
  HECQ, CHRISTIAN   LAGUNA, ALFONSO  Taxista
  RAUD, LÉA   JARA, SANDRA  Clara
  DOUCET, THOMAS   LARA, CHEMA  Max
  CHAZAL, ARTHUR   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Guévara
  REGNIER, CLAUDINE   GENTIL, PILAR  Geneviève
  GOURDON, MAURICETTE   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Bergère
  HELL, SONIA   MOLINA, CHELO  Madre en parque
  OSINSKI, HENRI-EDOUARD   BELLIDO, MANUEL  Sr. Silberman
  GRARE, ISABELLE   CORONADO, PILAR  Cajera en banco
  SALMON, MARIE-CHARLOTTE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Béatrice
  Más información
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 16-3-2005 y en España el 5-8-2005.

También producida por Les Films de la Greluche, Saga Film (I), Canal+, CinéCinéma, Banque Populaire Images 5, Soficinéma y RTL-TVi.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com