Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LITRI Y SU SOMBRA

 

 Título Original: El Litri y su sombra
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CORAL PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MERLO, ISMAEL   MERLO, ISMAEL  Pepe Aguayo
  BÁEZ ´EL LITRI´, MIGUEL   PEIRO, MANUEL  "El Litri"
  LORITZ, KATIA   ROMERO, MARÍA  Katia
  CANSINO, PILAR   PARDIÑAS, CONCHITA  Carmela
  HORTELANO, MARÍA DE LOS ÁNGELES   HORTELANO, MARÍA DE LOS ÁNGELES  Ángeles
  RUBIO, JOSÉ   RUBIO, JOSÉ  Manuel Báez
  VICO, JORGE   VICO, JORGE  "Pelopunta"
  REY, ROBERTO   REY, ROBERTO  Viejo "Litri"
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Don Alberto
  RODRÍGUEZ, MIGUEL ÁNGEL   (DESCONOCIDO)  "Pelopunta" niño
  MENDÍA, ROSINA   (DESCONOCIDO)  Sra. Pinzón
  HERNÁN, LUISA   RAGEL, JOSEFINA  Pepita
  ARBÓ, MANUEL   ARBÓ, MANUEL  Sr. Pinzón
  GORÓSTEGUI, JULIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Director del colegio
  PASCUAL, ERASMO   PASCUAL, ERASMO  Don Durezas
  DE TALAVERA HIJO, MORENITO   (DESCONOCIDO)  "Litri" niño
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  "Naranjito"
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Hermano Alejandro
  CALDERÓN, LICIA   CALDERÓN, LICIA  Lucía
  TER, ÁNGEL   TER, ÁNGEL  Manager
  JIMÉNEZ ESCRIBANO, ANTONIO   AGUILERA, MANUEL  Marqués
  CALVO, PEPE   CALVO, PEPE  Espectador
  CÓRDOBA, JUAN LEÓN   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Autoridad en Huelva
  CHICOTE, PERICO   CHICOTE, PERICO  Famoso en plaza
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Cirujano
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Cabo de la Guardia Civil
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Empresario valenciano
  (VOZ)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Espectador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Empresario del pueblo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Periodista en plaza
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Guarda en plaza
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, TONY  Joven pescador
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Joven pescador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Espectador en plaza
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Locutor
  Más información
Estrenada en Madrid el 2-2-1960.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz. Ampliada por éste último con datos de Dobaldor en octubre de 2019.

Datos de Conchita Pardiñas y Josegina Ragel a cargo de Jorge Montalvo en febrero de 2020.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139012
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29297
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com