Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SICILIANO



 

 Título Original: The Sicilian
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIFILMS S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: GLADDEN ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKLAND, JOSS   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Don Masino Croce
  LAMBERT, CHRISTOPHER   MARTÍN, DIEGO  Salvatore Giuliano
  STAMP, TERENCE   RAMÍREZ, SIMÓN  Príncipe Borsa
  TURTURRO, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Pisciotta
  BAUER, RICHARD   ARENZANA, FRANCISCO  Hector Adonis
  MOLNAR, STANKO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Silvio Ferra
  SARCHIELLI, MASSIMO   ESCOLA, JOAQUÍN  Enzo
  MILLER, BARRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Nattore
  BOSCHI, GIULIA   VALENCIA, AMPARO  Giovanna Ferra
  KEPROS, NICHOLAS   DUMONT, FRANCIS  Presidente de Universidad
  WINCOTT, MICHAEL   ROCHA, DAVID  Cabo Silvestro Canio
  CLARK, JUSTIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Chico en cárcel
  KATSULAS, ANDREAS   ARES, RUPERTO  Passatempa
  BRANCHE, DERRICK   ACASO, FERNANDO  Terranova
  McANALLY, RAY   DUMONT, FRANCIS  Trezza
  SUKOWA, BARBARA   ESCOLA, PALOMA  Camilla, Duquesa de Crotona
  REGALBUTO, JOE   GUILLÉN, FEDERICO  Padre Doldana
  SIGNORELLI, TOM   LAGUNA, ALFONSO  Abad Manfredi
  RAY, TREVOR   ARIAS, SALVADOR  Frisella, el barbero
  COTTON, OLIVER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Comandante Roccofino
  BIERI, RAMON   CATALÁ, JOSÉ  Alcalde Quintana
  VENTURE, RICHARD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Cardenal de Palermo
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Capitán del convoy
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Invitado de la duquesa
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Pintor
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Kioskero
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Niño con pintor
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Don siciliano en mesa
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Voz de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-10-1987 y en España el 11-11-1987.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29315
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com