Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: AVENTURAS EN ALASKA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Snow Dogs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ROIG, GLORIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: SIERRA, RICARD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: ROIG, GLORIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALT DISNEY PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: GONZALO, EUGENIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en EE.UU. el 18-1-2002 y en España el 19-4-2002. También producida por Kerner Entertainment Company, Winterdance Productions Ltd. y Galapagos Productions. Datos de Tasio Alonso corregidos por Ana María Camps y Peter05 en marzo de 2024. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
