Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MANO IZQUIERDA DE DIOS



 

 Título Original: The Left Hand of God
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  James "Jim" Carmody
  TIERNEY, GENE   HONRUBIA, CELIA  Anne "Scotty" Scott
  COBB, LEE J.   ARCOS, RAFAEL  Mieh Yang
  MOOREHEAD, AGNES   ROBLES, PAZ  Beryl Sigman
  MARSHALL, E. G.   DE JUAN, MANUEL  Dr. David Sigman
  BENTON REID, CARL   LASALA, LUIS MARÍA  Padre Cornelio
  SEN YUNG, VICTOR   NIETO, JESÚS  John Wong
  AHN, PHILIP   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jan Teng
  PORTER, JEAN   CASTRO, MARI PE  Mary Yin
  BURTON, ROBERT (I)   DOMINGO, BENJAMÍN  Reverendo Martin
  CHAN, GEORGE   ALYMÁN, JULIO  Li Kwan, viejo moribundo
  CHONG, PETER   AGUILERA, MANUEL  Fen Tso Lin, mercader
  LONTOC, LEON   AGUILERA, MANUEL  Pao Ching
  FORBES, DON   MATEO, FERNANDO  Padre Keller
  QUAN, HARRY S.   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Thai
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño con aviso
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niña en clase
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Marido de moribunda
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-9-1955 y en España en Madrid el 17-10-1960.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com