Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIN LA SONRISA DE DIOS



 

 Título Original: Sin la sonrisa de Dios
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORPHEA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES CAPITOLIO
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAN MARTÍN, CONRADO   SAN MARTÍN, CONRADO  Ponte
  MORATALLA, JOSÉ   MORATALLA, JOSÉ  Piquín
  PORCEL, PEDRO   PORCEL, PEDRO  Francisco
  CABA ALBA, JULIA   CABA ALBA, JULIA  Encargada de Esperanza
  RODRÍGUEZ, OLVIDO   RODRÍGUEZ, OLVIDO  Pepi
  DEUS, BENI   DEUS, BENI  Miguel
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Director del colegio
  PERCHICOT, NICOLÁS D.   PERCHICOT, NICOLÁS D.  Don Nicolás
  MARTORI, RAMÓN   MARTORI, RAMÓN  Director Academia Internac.
  COLOMER, JESÚS   COLOMER, JESÚS  Amigo de Piquín
  RIVELLES, JOSÉ   RIVELLES, JOSÉ  Julio
  PINILLOS, JOSÉ MANUEL   RONDA, CARLOS  Vicente
  BORRÁS, ENRIQUE   BORRÁS, ENRIQUE  Camarero
  GARCÍA, MANOLO   GARCÍA, MANOLO  Manolito
  DOTÚ, JAVIER   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Pepe
  HERNÁNDEZ, RAMÓN (II)   PUCHE, JESÚS  Viejo borracho en bar
  SANTOS, MARIANA   ESPÍN, JUANA  Madre de Manolito
  QUADRENY, RAMÓN   NAVARRO, RAFAEL  Padre de Esperanza
  MUÑOZ, SALVADOR   MUÑOZ, SALVADOR  Capitán
  GUITART, MATEO   ALONSO, MIGUEL  Conserje del colegio
  GARRIDO, SALVADOR   GARRIDO, SALVADOR  Sereno
  PARDO, AURELIO   NAVARRO, RAFAEL  Profesor
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Cura
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Guardia civil
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Niño llamado "Cara huevo"
  (VOZ)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Narrador inicial
  Más información
Estrenada en Italia el 7-4-1957 y en España en Madrid el 28-11-1955.

También producida por Laurus Films.

Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2009. Corregida y ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en julio de 2018.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com