Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA HISTORIA DE VIOLENCIA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: A History of Violence
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORTENSEN, VIGGO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Joey Cusack
  BELLO, MARIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Edie Stall
  HARRIS, ED   VIDAL, SALVADOR  Carl Fogarty
  HURT, WILLIAM   GARCÍA, MANOLO  Richie Cusack
  MacNEILL, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Sheriff Sam Carney
  HOLMES, ASHTON   JENNER, DAVID  Jack Stall
  SCHMID, KYLE   DE PORRATA, ÁLEX  Bobby Jordan
  McHATTIE, STEPHEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Leland Jones
  BRYK, GREG   MORA, TONI  William Orser
  KAY, SUMELA   MOLINA, GRACIELA  Judy Danvers
  MATTHEWS, IAN   RIBES, JORDI  Ruben
  McCREE, MICHELLE   LLUCH, EVA  Jenny Wyeth
  REID, R. D.   GIL, VICENTE  Pat
  DRAKEFORD, DEBORAH   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Charlotte
  DEVINE, AIDAN   GÁZQUEZ, PACO  Charlie Roarke
  QUIGLEY, GERRY   VIÑAS, JAVIER  Mick
  HAYES, HEIDI   LÓPEZ MAURI, CARLA  Sarah Stall
  MacDONALD, BILL   AMILIBIA, JAVIER  Frank Mulligan
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MAURI, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 30-9-2005, en Alemania el 13-10-2005 y en España el 21-10-2005.

También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Motion Picture Distribution y Warner Bros. Pictures.

También producida por BenderSpink, Media I! Filmproduktion München & Company y New Line Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara en 2005.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144546
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6580
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com