Portal en permamente actualización: 22 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN GOLPE DEL DESTINO (1994)



 

 Título Original: A Simple Twist of Fate
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Michael McCann
  BYRNE, GABRIEL   LARA, ANTONIO  John Newland
  LINNEY, LAURA   TAMARIT, MARTA  Nancy Lambert Newland
  O´HARA, CATHERINE   GISPERT, MARÍA DOLORES  April Simon
  AUSTIN, ALANA   TRIFOL, NURIA  Mathilda McCann (11 años)
  BALDWIN, STEPHEN   ZAMORA, SERGIO  Tanny Newland
  JENNINGS, BYRON   MACÍAS, DIONISIO  Keating
  DES BARRES, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Bryce
  AUSTIN, ALYSSA   VILCHES, ROSER  Mathilda McCann (5 años)
  MOBLEY, ALAINA   RAMOS, VICTORIA  Mathilda McCann (3 años)
  MOBLEY, CALLIE   RAMOS, VICTORIA  Mathilda McCann (3 años)
  WARE, TIM   DÍEZ, JESÚS  Rob
  DWYER, DAVID   MUNTADA, EDUARDO  Joe, barman
  EVEN, TOM   CRESPO, ANTONIO  Dod, policía
  GRADY, ED   ULLOD, JOSEP MARÍA  Juez Marcus
  CAMPBELL, AMELIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Marsha Swanson
  CONNER, CHASE   POCIELLO, MARC  Lawrence, 5 años
  McCORMICK, CAROLYN   LAORDEN, ALICIA  Elaine McCann
  LOUGHLIN, TERRY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Cal
  LEIGH AUSTIN, SHAUNA   MARTORELL, MARTA  Profesora
  STEWART, SUZANNE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Esposa del juez
  DUKE, DEBORAH   LLOP, NURIA  Esther
  COOPER, MICHELLE BENJAMIN   LLOP, NURIA  Profesora
  MOORE, MURIEL   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Latham
  HOLLEMAN, BOYCE   LÁZARO, MANUEL  Político 1
  VAUGHN, JUDSON   GRAU, LUIS  Político 2
  NICHOLSON, KATHRIN   LAORDEN, ALICIA  Reportera TV
  HENDERSON BAKER, DON   MARQUILLAS, MIGUEL  Cámara TV
  SANTACROCE, MARY NELL   PIZÁ, ROSA MARÍA  Asistenta social
  REITZ, RIC   MAROÑO, ANTONIO  Asistente social
  HECHE, ANNE   MACÍAS, SUSANA  Compañera de Tanny
  YOUNG, DON   CORTÉS, SANTIAGO  Sepulturero
  BROOKS, ERIC   MUÑOZ, JOAQUÍN  Mayordomo
  NELSON, DANNY   LÁZARO, MANUEL  Dr. Roberts
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Locutor de carreras
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Hombre en citación
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Mujer entrevistada
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Ujier
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Tommy
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-9-1994 y en España el 4-11-1994.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Diego.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126584
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 927
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27294
 Series TV: 5296
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com