Portal en permamente actualización: 20 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: OLIVER TWIST (2005)


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Oliver Twist
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TAPIA, SONIA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: PATHÉ DISTRIBUTION
 Productora: R.P. PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: GALINDO, DAVID
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KINGSLEY, BEN   MARCO, LUIS  Fagin
  CLARK, BARNEY   MOLINA, GRACIELA  Oliver Twist
  FOREMAN, JAMIE   VALLÉS, ALFONSO  Bill Sykes
  ROWE, LEANNE   MOSCARDÓ, MARÍA  Nancy
  HARDWICKE, EDWARD   CORSELLAS, ARSENIO  Sr. Brownlow
  STRONG, MARK (II)   BRAU, JORDI  Toby Crackit
  EDEN, HARRY   ARAHUETE, ANDRÉS  Jack Dawkins "El Truhán"
  CHASE, LEWIS   GARCÍA LLOP, DAVID  Charley Bates
  SWIFT, JEREMY   VIÑAS, JAVIER  Sr. Bumble
  McNEICE, IAN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Limbkins
  OVERTON, CHRIS   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Noah Claypole
  CURRAN, JAKE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Barney
  ARMSTRONG, ALUN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Magistrado Fang
  BROOKE, PAUL   DÍEZ, JESÚS  Sr. Grimwig
  HEATH, MICHAEL   FRÍAS, ADRIÀ  Sr. Sowerberry
  HANNA, GILLIAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Sowerberry
  GODFREY, PATRICK   FREIXAS, EMILIO  Librero
  CUKA, FRANCES   MARTORELL, MARTA  Sra. Bedwin
  LINDEN, ANDY   FARELL, DOMENECH   Sr. Gamfield
  RIDINGS, RICHARD   GIL, VICENTE  Alguacil
  SMITH, LIZ (I)   GEFAELL, PILAR  Anciana
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa el 24-9-2005, en Reino Unido el 7-10-2005, en Francia el 19-10-2005, en Italia el 21-10-2005 y en España el 2-12-2005.

También distribuida originalmente por Medusa Distribuzione, Pathé y SPI International.

También producida por Runteam II Ltd., ETIC Films, Medusa Film y Runteam.

Dato de Pilar Gefaell corregido por Guille Skye, Kalifa y PrincesaClaudia.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125315
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1375
 Productoras: 3014
 Agencias: 73


 Películas: 27068
 Series TV: 5207
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com