Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATRIOSHKI


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Matroejska´s
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN DEN BEGIN, PETER   ENCINAS, ROBERTO  Ray
  VAN EEGHEM, MARC   ADÁN, PABLO  Marc Camps
  OPBROUCK, WIM   YSBERT, CARLOS  Mike Simons
  WIJNS, LUK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Eddy Stoefs
  DAESELEIRE, AXEL   DEL HOYO, EDUARDO  Jan Verplancke
  AENDENBOOM, FRANK   CANTOLLA, HÉCTOR  John Dockx
  VAN DYCK, TOM   VAQUERO, PACO  Vincent Dockx
  CRETS, STANY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Clem De Donder
  HEIJNEN, HILDE   HERNANDO, BEGOÑA  Laura Keyser
  VAN DEN EYNDE, LUCAS   ELEGIDO, FERNANDO  Nico Maes
  DE JONGHE, VEERLE   MARTÍN, GEMMA  Esther Van De Walle
  KERSTING, MANOU   GARCÍA INSÚA, JORGE  Danny Bols
  KREMER, AILIKA   VELASCO, OLGA  Eva
  ASMONTAITE, ZEMYNA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Daria
  DECLEIR, SOPHIE   GIL, CHUS  Lut Jones
  DE WACHTER, VIC   PORCAR, LUIS  Editor-in-chief
  HIRIVSKAYA, EUGENIA   JIMÉNEZ, ANA  Kalinka
  HOOGMARTENS, LUDO   MORÓN, ÁNGEL  Pedro
  JARAITE, INDRE   PONCE, MARGARITA  Inesa
  KAZLAUSKAS, DAINIUS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Arnas Jarasunas
  KIRKILIONYTE, RASA   ARÉVALO, CARMEN  Madre de Daria
  LAUCEVICIUS, LIUBOMIRAS   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Borzov
  LIPNER, MILA   AGUADO, PILAR  Deborah
  LUCAS, ANDY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Stavros
  MERMANS, MARILOU   NEILA, MARÍA TERESA  Vivianne De Donder
  PETKEVICIUS, VIDAS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Padre de Daria
  RAUBAITE, VILMA   CEPEDA, MERCEDES  Kasandra
  THYSSEN, PETER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Rudi Sierens
  TOLKALINA, LIVBA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Olga
  VANDENDRIESSCHE, SAAR   PINILLOS, ELSA  Dancer Sita
  VAN LOOVEREN, JAN   DE LUIS, FERNANDO  Peter Jones
  VLADIMIROVNA, SVETLANA   BARRIO, FELICIDAD  Luna
  WATERSCHOOT, RONNY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Chief Van Hout
  KOSOVA, VIKTORYA   BORDALLO, MAR  Nastya
  VAN IMPE, KOEN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Carlo Dubois
  Más información
Estrenada el 4-11-2005.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140677
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29578
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com