Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIN CONTROL (2005)



 

 Título Original: Derailed
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JAIME
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OWEN, CLIVE   DEL HOYO, PABLO  Charles Schine
  CASSEL, VINCENT   ALDEGUER, SALVADOR  LaRoche
  ANISTON, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Lucinda Harris
  GEORGE, MELISSA   BERCIANO, BEATRIZ  Deanna Schine
  RZA   CRESPO, IÑAKI  Winston Boyko
  XZIBIT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dexter
  ESPOSITO, GIANCARLO   VILLAR, ANTONIO  Detective Church
  BLAKE, RACHAEL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Davis
  BEE, SANDRA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Revisora del tren
  CHAPMAN, GEORGINA   QUESADA, YOLANDA  Candy
  TAYLOR, JENNIFER JOAN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Agente inmobiliaria
  DOUGLAS, SAM   KANIOWSKY, CARLOS  Detective de homicidios
  MORRISSEY, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sam Griffin
  TIMLIN, ADDISON   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Amy Schine
  CONTI, TOM   VALVERDE, VÍCTOR  Eliot Firth
  OYELOWO, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Agente Joe
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Voz del tren
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-2005, en Reino Unido el 3-2-2006 y en España el 10-2-2006.

También distribuida originalmente por Buena Vista International.

También producida por Di Bonaventura Pictures y Patalex V Productions Limited.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1100
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6534
 Agencias: 74


 Películas: 28550
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com