Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KING KONG (2005)



 

 Título Original: King Kong
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATTS, NAOMI   MEDIAVILLA, NURIA  Ann Darrow
  BLACK, JACK   CALVO, RAFAEL  Carl Denham
  BRODY, ADRIEN   POSADA, LUIS  Jack Driscoll
  BELL, JAMIE   JENNER, DAVID  Jimmy
  KRETSCHMANN, THOMAS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Capitán Englehorn
  PARKE, EVAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hayes
  SUMNER, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Herb
  SERKIS, ANDY   FARELL, DOMENECH  Lumpy, el cocinero
  CHANDLER, KYLE   GARCÍA, DANIEL  Bruce Baxter
  CHAN, LOBO   PONS, JORDI  Choy
  HANKS, COLIN   LÓPEZ, JONATÁN  Preston
  KNOBELOCH, JIM   BOIXADERAS, JORDI  Thuggish
  HERBERT, RIC   MIEZA, ALBERTO  Sleazy
  JACKSON, BILLY   TORRABADELLA, PEDRO  Niño en Nueva York
  JACKSON, KATIE   TORRABADELLA, SOFÍA  Niña en Nueva York
  HALL, CRAIG   FERNÁNDEZ, XAVIER  Mike
  JOHNSON, WILLIAM   FREIXAS, EMILIO  Manny
  BROPHY, GERALDINE   BEUTER, JUANA  Maude
  PITTU, DAVID   RIBES, JORDI  Weston
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Ejecutivo de Hollywood
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Ejecutivo de Hollywood
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-2005 y en Nueva Zelanda y España el 13-12-2005.

También producida por WingNut Films, Big Primate Pictures y MFPV Film.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7532
 Actores Originales: 135599
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2642
 Productoras: 7184
 Agencias: 75


 Películas: 28826
 Series TV: 5965
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 918
 Capítulos: 2222
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com