Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EVIL


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ondskan
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EUROCINE FILMS
 Distribuidora Original: COLUMBIA TRISTAR FILMS AB
 Productora: SVENSKA FILMINSTITUTET (SFI)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FALGÀS, ABEL
 Técnico de sala: MIÑARRO, YOURI
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, ANDREAS   DE GRACIA, ÁNGEL  Erik Ponti
  SALÉN, JESPER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dahlén
  AF TRAMPE, FREDRIK   GIMENO, MANUEL  Von Schenken
  LUNDSTRÖM, HENRIK   JENNER, DAVID  Pierre Tanguy
  SKARSGARD, GUSTAF   POSADA, JOSÉ  Otto Silverhielm
  ZILLIACUS, LINDA   MULACHS, JOËL  Marja
  BERG, FILIP   JORDÁ, BRUNO  Johan
  BERGQVIST, KJELL   MASSOTKLEINER, JOAN  Ekengren
  RABAEUS, JOHAN   CORSELLAS, ARSENIO  Padrastro de Erik
  RICHARDSON, MARIE   AVILÉS, TONI  Madre de Erik
  ROOSMANN, MAGNUS   ROLDÁN, JAVIER  Tosse Berg
  FRIBERG, ULF   COELLO, RICKY  Tranströmer
  BERGMAN, MATS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Melander
  HJULSTRÖM, LENNART   BENITO, FÉLIX  Director Lindblad
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 26-9-2003, en Dinamarca el 30-4-2004 y en España el 26-8-2005.

Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Nordisk Film.

También producida por Moviola Film och Television AB y Nordisk Film/TV.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135146
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2588
 Productoras: 7014
 Agencias: 75


 Películas: 28768
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com