Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿CUÁNTO ME AMAS?



 

 Título Original: Combien tu m´aimes?
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: PAN EUROPÉENNE DISTRIBUTION
 Productora: PAN EUROPÉENNE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELLUCCI, MONICA   MONTALÁ, MERCEDES  Daniela
  CAMPAN, BERNARD   FARELO, EDUARD  François
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Charlie
  DARROUSSIN, JEAN-PIERRE   GÁZQUEZ, PACO  André
  RAHOUADJ, FARIDA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  La vecina
  FORESTIER, SARA   MOLINA, GRACIELA  Muguet
  VUILLERMOZ, MICHEL   FARELL, DOMENECH  El galeno
  ROLLIN, FRANÇOIS   COELLO, RICKY  Michael
  BARNEY, JEAN   SERRANO, XAVI  Guardaespaldas 1
  ROUSSILLON, BAPTISTE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Guardaespaldas 2
  CHAUDAT, FABIENNE   LLOP, NURIA  Mme. Edouard
  BADEK, THOMAS   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  El vecino
  NEMETH, VINCENT   SERRANO, XAVI  Slim
  KARSENTI, VALÉRIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Pamela
  BRAMS, CÉCILE   IBÁÑEZ, GEMMA  Anne-Sophie
  BLIER, BERNARD   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  El cliente
  ABRAHAM-KREMER, BRUNO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bob
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Galeno
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  El peatón
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  La dueña
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Edouard
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 26-10-2005, en Italia el 3-2-2006 y en España el 27-1-2006.

También producida por Fidélité Productions, BIM Distribuzione, France 2 Cinéma, Wild Bunch, Plateau A, Les Films Action y TPS Star.

Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner y el estudio e introducida por Iván Postigo.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2449
 Productoras: 6539
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com