Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SECRETOS DE FAMILIA (2005)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Keeping Mum
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATKINSON, ROWAN   PERA, JOAN  Rev. Walter Goodfellow
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Gloria Goodfellow
  SMITH, MAGGIE   MARTORELL, MARTA  Grace Hawkins
  SWAYZE, PATRICK   RIBES, JORDI  Lance
  FOX, EMILIA   LAORDEN, ALICIA  Rosie Jones
  SMITH, LIZ (I)   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Parker
  EGERTON, TAMSIN   VALLS, ISABEL  Holly Goodfellow
  PARKES, TOBY   MOLINA, GRACIELA  Petey Goodfellow
  MOORE, VIVIENNE   BEUTER, JUANA  Sra. Martin
  ALDERTON, TERRY   ELÍAS, EDUARDO  Presentador TV
  BOOTH, JAMES (I)   CORTÉS, SANTIAGO  Sr. Brown
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Operario 1
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Operario 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Líder de abusones
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Abusón 1
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Abusón 2
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Abusón 3
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Isla de Man en 2005, en Reino Unido el 2-12-2005, en EE.UU. el 6-10-2006 y en España el 27-1-2006.

También distribuida originalmente por THINKFilm.

También producida por Isle of Man Film, Azure Films y Tusk Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2006.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131519
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5645
 Agencias: 73


 Películas: 28182
 Series TV: 5661
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com