Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FANTOMAS CONTRA SCOTLAND YARD



 

 Título Original: Fantômas contre Scotland Yard
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: GAUMONT INTERNATIONAL
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARAIS, JEAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Fantômas
  MARAIS, JEAN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Fandor
  DE FUNÈS, LOUIS   RAMÍREZ, SIMÓN  Comisario Juve
  DEMONGEOT, MYLÈNE   LUNA, DELIA  Hélène
  CHRISTOPHE, FRANÇOISE   DE LUNA, JOSEFINA  Lady Rashley
  CAUSSIMON, JEAN-ROGER   DOMINGO, BENJAMÍN  Lord Rashley
  DALBAN, ROBERT   SEMPSON, PEDRO  Director del periódico
  OZENNE, JEAN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Albert
  SERRE, HENRI   MARTÍN, ROBERTO  André Berthier
  DYNAM, JACQUES   DE PENAGOS, RAFAEL  Bertrand
  DELORME, GUY   LASALA, LUIS MARÍA  Jefe mafioso
  TRAPP, ROGER   MORATALLA, JOSÉ  Intérprete
  DE LAPPARENT, HUBERT   MORENO, EDUARDO  Richard
  DUMAS, ANDRÉ   NOGUERAS, FERNANDO  Tom Smith
  ZARDI, DOMINIQUE   PEIRO, MANUEL  Piloto del avión
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 16-3-1967, en Italia en 1967 y en España en Madrid el 13-3-1968.

Tramos doblados posteriormente:
Jean Marais (como Fandor).....Juan Carlos Gustems.
Jean-Roger Caussimon.....Miguel Ángel Jenner.

También producida por P.A.C. y Fair Film.

Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140812
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com