| |
Ficha
eldoblaje.com |
| Título:
LARRY DAVID |
|
| Título
Original: Curb Your Enthusiasm |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Larry David |
|
HINES, CHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Cheryl David |
|
GARLIN, JEFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jeff Greene |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ted Danson |
|
ALEXANDER, JASON
|
JOVER, EDUARDO
|
Jason Alexander |
|
PHIFER, MEKHI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Omar Jones |
|
BERMAN, SHELLEY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nat David |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
TENA, PEDRO
|
Guía celestial de Larry (5x10) |
|
COHEN, SACHA BARON
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Guía celestial de Larry (5x10) |
|
McENROE, JOHN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
John McEnroe |
|
LEWIS, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Lewis |
|
STILLER, BEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Ben Stiller |
|
ASNER, EDWARD
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sr. Weiner (2x06) |
|
YORK, MICHAEL
|
PORCAR, LUIS
|
Michael York (4 ep.) |
|
PROSCIA, RAY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Connie (7x09) |
|
HIRSCHFELD, MARC
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Marc (7x08) |
|
BROOKS, MEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mel Brooks (4 ep.) |
|
SCHWIMMER, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
David Schwimmer (3 ep.) |
|
SCORSESE, MARTIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Martin Scorsese (3x06, 3x08) |
|
BAKER HALL, PHILIP
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dr. Morrison (4x01) |
|
RUBINEK, SAUL
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Saul Funkhouser (4x04, 05) |
|
GATES, TRISH
|
CIFUENTES, EMMA
|
Trish (6x08) |
|
FOX, VIVICA A.
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Loretta |
|
JEFFERY, CARLA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Keysha |
|
SEINFELD, JERRY
|
REINA, LUIS
|
Jerry Seinfeld |
|
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Julia Louis-Dreyfus |
|
RICHARDS, MICHAEL (I)
|
ADÁN, PABLO
|
Michael Richards |
|
RYAN, MEG
|
BRAVO, AMPARO
|
Meg Ryan (7x03) |
|
ANDERSON, JAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Stella (8x02) |
|
EINSTEIN, BOB
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Marty Funkhouser |
|
KERR, PATRICK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Michael (3 ep.) |
|
STILLER, BEN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Ben Stiller (4x03) |
|
ZAPPA, MOON UNIT
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Haboos (4x03) |
|
GARCIA, JORGE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Narcotraficante (4x06) |
|
HEFFNER, KYLE T.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Abogado (4x06) |
|
WHITLEY, KYM
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Monena (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mujer Alquiler casa (6x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Intervenciones (6x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mujer camarera (6x08) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2000. Las temporadas 4, 5, 6 y 7 han sido dobladas en los estudios Tecnisón. Las temporadas 4 y 5 fueron traducidas por Patricia Franco Lommers. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
