Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SYRIANA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Syriana
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: CARRERAS, ARMANDO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Bob Barnes
  DAMON, MATT   PERA, ROGER  Bryan Woodman
  WRIGHT, JEFFREY   VIÑAS, JAVIER  Bennett Holiday
  COOPER, CHRIS (I)   MOLINA, PEDRO  Jimmy Pope
  PLUMMER, CHRISTOPHER   CORSELLAS, ARSENIO  Dean Whiting
  HURT, WILLIAM   BOIXADERAS, JORDI  Stan Goff
  SHERIDAN, JAMEY   GARCÍA, MANOLO  Terry George
  McCARTHY, TOM   FOLK, ABEL  Fred Franks
  PEET, AMANDA   BARBARÁ, MARTA  Julie Woodman
  KURTHA, AKBAR   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Príncipe Meshal Al-Subaai
  SIDDIG, ALEXANDER   FENTON, LUIS  Príncipe Nasir Al-Subaai
  MINGHELLA, MAX   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Robby Barnes
  TIMIMI, BADRIA   SOLA, ALBA  Mujer de Nasir
  STRONG, MARK   VALLÉS, ALFONSO  Mussawi
  CLENNON, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Donald Farish
  HENSON, NICKY   COMAS, JAUME  Sydney Hewitt
  BLAKE NELSON, TIM   DI BLASI, CARLOS  Danny Dalton
  FOXWORTH, ROBERT   VIVES, SALVADOR  Tommy Barton
  ATKINSON, JAYNE   GARCÍA, AURORA  Jefa de división
  DAVIS, VIOLA   AVILÉS, TONI  Jefa de la CIA
  GERETY, PETER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Leland Janus
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Niño
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Emiratos Árabes Unidos en 2006, en EE.UU. el 9-12-2005 y en España el 3-3-2006.

También producida por Participant Media, 4M, Section Eight, FilmWorks y MID Foundation.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145630
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30263
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2521
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com