Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VETE Y VIVE



 

 Título Original: Va, vis et deviens
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE
 Productora: ELZÉVIR FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABECASSIS, YAËL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Yaël Harrari
  ZEM, ROSCHDY   BAJO, LUIS  Yoram Harrari
  AGAZAI, MOSHE   RIUS, MIGUEL  Schlomo (nińo)
  ABEBE, MOSHE   MORENO, ADOLFO  Schlomo (joven)
  SABAHAT, SIRAK M.   LOGAR JR., JUAN  Schlomo (adulto)
  HADAR, RONI   MARTÍN, PILAR  Sara
  EDGAR, YITZHAK   FRANQUELO, JAVIER  Le Qčs Amara
  DANON, RAMI   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Abuelo
  ABECASSIS, RAYMONDE   VICTORIA, CRISTINA  Suzy
  FREDO, SHAI   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Traductor
  ARI, SHMIL BEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Director
  ORIAH, AVI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Padre de Sara
  VISHINSKY, SHLOMO   SAUDINÓS, JORGE  Oficial Michael Kaplan
  SUISSA, MEIR   GONZÁLEZ, ROBERTO  Doctor
  DESCAMPS, PATRICK   HERNÁNDEZ, PACO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 30-3-2005, en Bélgica el 13-4-2005, en Israel el 20-10-2005, en Italia el 4-11-2005 y en Espańa el 23-12-2005.

También distribuida originalmente por Medusa Film.

También producida por Oď Oď Oď Productions, Cattleya, K2 SA, Transfax Film Productions, France 3 Cinéma, Canal+, Medusa Film, RTL-TVi, SCOPE Invest, CinéCinéma, Kiosque, Fonds Eurimages du Conseil de l´Europe, Centre National de la Cinématographie (CNC), Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, MEDIA Programme of the European Union y Scope Pictures.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

 
 
Polford FormaciĂłn
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137310
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1680
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com