Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALLAS Y ONASSIS


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Callas e Onassis
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: JOVER, EDUARDO
 Traductor: MION, GIOVANNI
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FRANCE 2 (FR 2)
 Productora: MEDIASET
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 Técnico de sala: HERNÁIZ, LOURDES / PIQUERO, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RANIERI, LUISA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Maria Callas
  DARMON, GÉRARD   CANTOLLA, HÉCTOR  Aristotele Onassis
  AUTIERI, SERENA   CASTRO, PEPA  Tina Onassis
  ÁLVAREZ, ROBERTO   ÁLVAREZ, ROBERTO  Costa
  ZUCCHI, AUGUSTO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Titta
  SARDO, LUCIA   SORIA, CHARO  Bruna
  GUERRINI, ORSO MARIA   PORCAR, LUIS  Khalemi
  FERZETTI, GABRIELE   FRANQUELO, JAVIER  Livanos
  PEDREGAL, HELIO   PEDREGAL, HELIO  Niarchos
  ROME, SYDNE   DONATE, ISABEL  Elsa
  VALLE, ANNA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Jackie Kennedy
  FRERING, ANTONIA   NIETO, MARÍA JESÚS  Biki
  GEORGE, GERRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Winston Churchill
  (DESCONOCIDO)   NIETO, MARÍA JESÚS  Evangelina
  (DESCONOCIDO)   NIETO, MARÍA JESÚS  Mujer
  (DESCONOCIDO)   CLIMENT, AMPARO  Dana
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Jodi
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Cindy
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Secretaria 2
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Niña
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Cristina niña
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Spiros
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Director de hotel
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Hombre 3
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Diego
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Novio
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Yannis
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Pretre
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Árabe
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ghiringuelli
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Médico
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hombre 4
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tenor
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Alejandro niño
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Clementine
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Jacki Callas
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Novia
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Chica
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Josette
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Amiga 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lee
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amiga 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Director
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Terence
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Invitado
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Regidor
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Periodista 1
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Padre
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Secretario
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Botones
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Comandante
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Alejandro
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Marinero
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Marinero 1
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Abogado
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Phil
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ministro
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sastre
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 6-11-2005, en Francia el 1-5-2006 y en España el 19-8-2006.

También producida por R. T. I. y Lux Vide.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141715
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1195
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7648
 Agencias: 75


 Películas: 29755
 Series TV: 6384
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2365
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com