Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAWSON CRECE



 

 Título Original: Dawson´s Creek
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE WB TELEVISION NETWORK
 Productora: COLUMBIA TRISTAR TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKLES, JENSEN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  C.J.
  ALEXANDER, SASHA   HERNANDO, BEGOÑA  Gretchen Witter (20 ep.)
  AMICK, MÄDCHEN   VALENCIA, AMPARO  Nicole Kennedy (3 ep.)
  ASHBROOK, DANA   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Rich Rinaldi
  BABATUNDÉ, OBBA   MARTÍN, MARIO  Director Green
  BAILEY, EION   DEL HOYO, EDUARDO  Billy Konrad (1x08, 1x09)
  BALDWIN, HELEN   GENTIL, PILAR  Srta. Tringle (1x07, 09, 13)
  BALFOUR, ERIC   SEVILLA, PABLO  Warren Goering
  BEHR, JASON   MANIEGA, JESÚS  Chris Wolfe (6 ep.)
  BELL, BARRY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Entrenador (1x07)
  BENEDICTO, LOURDES   LÓPEZ, CONCHI  Karen Torres
  BILDERBACK, NICOLE   NÚÑEZ, GLORIA  Heather Tracy (5 ep.)
  BOHEN, IAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Anderson Crawford (1x03)
  BRIDGES, JORDAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Oliver Chirchick
  CAHILL, EDDIE   SERRANO, CLAUDIO  Max Winter (6x09)
  CALLAN, K   CONESA, MATILDE  Constance Freckling (3x06)
  DANIEL, BRITTANY   SANTIAGO, CECILIA  Eve Whitman (4 episodios)
  DUKES, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. McPhee
  FINN, JOHN   YSBERT, CARLOS  Sheriff John Witter
  FLANIGAN, JOE   BETETA, LORENZO  Vincent (2x04)
  FLIPPEN, KEITH   DEL HOYO, PABLO  Dr. Rand (1x11)
  FOLEY, SCOTT   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Cliff Elliot (5 ep.)
  GLEASON, PAUL (I)   VALVERDE, VÍCTOR  Larry Newman (6x11, 6x17)
  GRAY, MEGAN   GIL, CHUS  Emma Jones (11 ep.)
  GRIFFITH, ANDY (I)   CARRILLO, LUIS  Amigo de Brooks (4x14)
  HARRIS, MEL   ESCOLA, PALOMA  Helen Lindley (3x08)
  HENNESY, CAROLYN   VICTORIA, CRISTINA  Sra. Valentine (7 ep.)
  HERTFORD, BRIGHTON   ACEBRÓN, VALLE  Dina Wolfe (2x07)
  HINGLE, PAT   CALVO (MAD.), RAFAEL  Irv (4x18)
  HOLMES, KATIE   BORDALLO, MAR  Joey Potter
  HOWARTH, ROGER   AGUILAR, ABRAHAM  Profesor Greg Hetson (9 ep.)
  HUDSON, OLIVER   CABRERA, FERNANDO  Eddie Dooling
  HUNLEY, LEANN   TAJADURA, MAYTE  Tamara Jacobs
  HUNTER, J. MICHAEL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Robert Caufield (2x16)
  JACKSON, JOSHUA   JARA, IVÁN  Pacey Witter
  JURASIK, PETER   PERUCHO, JUAN  Walter Kubelik (4x09)
  KAHN, IAN   DEL HOYO, PABLO  Danny Brecher
  KAJLICH, BIANCA   PORCEL, PALOMA  Natasha Kelly (9 ep.)
  KAVA, CAROLINE   DEL PUY, MARÍA  Sra. McPhee (2x05, 2x08)
  KEARNEY, EDMUND   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Peterson (2x07)
  KEENA, MONICA   JARA, SANDRA  Abby Morgan
  KING, TED (XII)   DEL PINO, CARLOS  Bob, presentador TV
  KOON, REBECCA   MARCO, MARISA  Madame Zenovich (2x17)
  LANGE, NIKLAUS   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Rob Logan
  LARTER, ALI   MARÍ, ANA MARÍA  Kristy Livingstone (2x01, 06)
  LAURANCE, MITCHELL   VARELA, LUIS  Profesor de cine
  LEWIS, GEOFFREY (I)   NÚÑEZ, JULIO  Tío Bill (6x13, 6x21)
  LYNCH, JANE   OLIER, MARI LUZ  Sra. Witter (4x12)
  MACINTYRE, CARL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Fred Fricke (3x12)
  MARINO, KEN   BETETA, LORENZO  Profesor Wilder
  MARY-MARGARET   DONATE, ISABEL  Gail Leery
  MATKEVICH, MARK   LOGAR JR., JUAN  Drue Valentine (17 ep.)
  McBRIDE, MELISSA SUZANNE   HERNANDO, BEGOÑA  Nina (1x09)
  McCOMB, JENNIFER   PORCEL, PALOMA  Ursula (1x10)
  McMANUS, DON   ROCHA, DAVID  Sr. Lindley, padre de Jen
  MONAHAN, DAVID   DEL HOYO, EDUARDO  Tobey Barret
  MONROE, MEREDITH   MARTÍN, PILAR  Andie McPhee
  MOORE, JEREMY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Tyler (1x08)
  MORALEJO, MATI   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Grant Bodine (1x07)
  MURRAY, CHAD MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Charlie
  NEAL, DYLAN   ENCINAS, ROBERTO  Doug Witter (20 ep.)
  NIETH, NICOLE   SANTIAGO, CECILIA  Nellie Oleson
  NOWICKI, TOM   YSBERT, CARLOS  Cole (2x02)
  OLSEN, RICHARD K.   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Milo (2x08)
  OZSAN, HAL   CRESPO, IÑAKI  Todd Carr (14 ep.)
  PEIL, MARY BETH   ROMERO, MARÍA  Evelyn "Abuela" Ryan
  PERRY, MEGAHN   VIVARES, CHELO  Mary Beth (1x10)
  PHILIPPS, BUSY   SANTIAGO, CECILIA  Audrey
  PITT, MICHAEL (II)   PINILLOS, JESÚS  Henry Parker (15 ep.)
  PNIEWSKI, MIKE   PERUCHO, JUAN  Sr. Pickering (1x07)
  PRESNELL, HARVE   FRANQUELO, JAVIER  Arthur Brooks (9 ep.)
  PRESSMAN, LAWRENCE   GASPAR, LUIS  Dr. Byron Fielding (2x16)
  REPETA, NINA   MARTÍN, GEMMA  Bessie Potter
  ROGERS, MIMI   ESCOLA, PALOMA  Helen Lindley (6x21)
  SADER, ALAN   FRANQUELO, JAVIER  Whit Hubley (2x17)
  SHEARER, HARRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Director Peskin (4x08)
  SHIPP, JOHN WESLEY   BAJO, LUIS  Mitch Leery
  SMITH, KERR   MORENO, ADOLFO  Jack McPhee
  STABILE, NICK   ROMERO, RAFA  Colin Manchester (2x17)
  STEINWEDELL, NICOLE   MARÍ, ANA MARÍA  Kristy Livingstone (6x22)
  STEVENS, SCOTT   DE LUIS, FERNANDO  Nathan (5x17)
  VAN DER BEEK, JAMES   ROBLES, DAVID  Dawson Leery
  WILLIAMS, GARETH (I)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Potter, padre de Joey
  WILLIAMS, MICHELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jen Lindley
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1998.

Consta de 6 temporadas y 128 episodios.

También producida por Outerbanks Entertainment, Columbia TriStar Domestic Television (2001-2002), Granville Productions, Procter & Gamble Productions (PGP) y Sony Pictures Television (2002-2003).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2, Guille Skye y Odon en noviembre de 2012.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136982
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7474
 Agencias: 75


 Películas: 29041
 Series TV: 6109
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com