Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUÁREZ [doblaje TVE 1978]



 

 Título Original: Juarez
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AHERNE, BRIAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Maximiliano von Hapsburg
  MUNI, PAUL   CANO, MANUEL  Benito Juárez
  DAVIS, BETTE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Carlota von Hapsburg
  RAINS, CLAUDE   VALVERDE, VÍCTOR  Luis Napoleón III
  GARFIELD, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  General Porfirio Díaz
  CRISP, DONALD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Mariscal Achille Bazaine
  CALLEIA, JOSEPH   NOGUERAS, FERNANDO  Alejandro Uradi
  ROLAND, GILBERT   MARTÍN, ROBERTO  Coronel Miguel López
  O´NEILL, HENRY   NAVARRO, RAFAEL  General Miguel Miramón
  DAVENPORT, HARRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Samuel Basch
  LOVE, MONTAGU   SEMPSON, PEDRO  José de Montares
  MILJAN, JOHN   MORATALLA, JOSÉ  General Mariano Escobedo
  PICHEL, IRVING   DOMINGO, BENJAMÍN  General Carabajal
  SOTHERN, HUGH   GARCÍA, ANTOLÍN  John Bigelow
  LACKTEEN, FRANK   DICENTA, DANIEL  Manuel
  HERBERT, HOLMES   GONZÁLEZ, ESTANIS  Radon
  ROBINSON, DEWEY   CATALÁ, JOSÉ  Soldado en recogida firmas
  DE CÓRDOBA, PEDRO   MacGREGOR, EDUARDO  Riva Palacio
  BLUE, MONTE   MARTÍN, JAVIER  Lerdo de Tejada
  DÍAZ, MANUEL   GIL, JOSÉ LUIS  Pepe
  SOKOLOFF, VLADIMIR   JIMÉNEZ, PABLO  Camilo
  WILKERSON, BILLY   LESPE, JOSÉ LUIS  General Tomás Mejía
  REICHER, FRANK   MARTÍN, JAVIER  Duque de Morny
  SONDERGAARD, GALE   NÚÑEZ, CONCHITA  Emperatriz Eugenia
  KINGSFORD, WALTER   TAIBO, RAFAEL  Príncipe Metternich
  KUHN, MICKEY   NÚÑEZ, CONCHITA  Príncipe Agustín de Iturbide
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  José de la Cruz
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Juan Molina
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1939.

Doblaje realizado por TVE en 1978. Emitido en "La clave" el 12-5-1979.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com