Portal en permamente actualización: 28 de Junio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PORCO ROSSO



 

 Título Original: Kurenai no buta
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORIYAMA, SHÛICHIRÔ   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Marco Pagotto / Porco Rosso
  OKAMURA, AKEMI   TRIFOL, NURIA  Fio Piccolo
  KATO, TOKIKO   VILARRASA, SILVIA  Madame Gina
  ÔTSUKA, AKIO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Donald Curtis
  KATSURA, SANSHI   TRIFOL, ALBERTO  Sr. Piccolo
  KAMIJÔ, TSUNEHIKO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Líder de los Mammayuto
  SEKI, HIROKO   CONTRERAS, CARMEN  Avia Piccolo
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Pirata aéreo
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Reportero
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Pirata aéreo
  (DESCONOCIDO)   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Pirata aéreo
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voz al teléfono
  Más información
La película es de 1992.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6619
 Actores Originales: 116905
 Directores: 634
 Ajustadores: 437
 Traductores: 490
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 381
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 744
 Distribuidoras Originales: 853
 Productoras: 1279
 Agencias: 70


 Películas: 25419
 Series TV: 4604
 Musicales: 90
 Animación: 1351
 Documentales: 1775
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 727
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 668
 Spots: 9688
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com