Portal en permamente actualización: 21 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MISIÓN IMPOSIBLE 3



 

 Título Original: Mission: Impossible III
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Ethan Hunt
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Owen Davian
  MONAGHAN, MICHELLE   BARBARÁ, MARTA  Julia Meade
  RHAMES, VING   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Luther Stickell
  FISHBURNE, LAURENCE   BOIXADERAS, JORDI  Theodore Brassel
  CRUDUP, BILLY   FERNÁNDEZ, XAVIER  John Musgrave
  PEGG, SIMON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Benji Dunn
  RUSSELL, KERI   MULACHS, JOËL  Lindsey Ferris
  RHYS-MEYERS, JONATHAN   LLORENS, RAÚL  Declan Gormley
  MAGGIE Q   MEDIAVILLA, NURIA  Zhen Lei
  YOUNG, BELLAMY   LAORDEN, ALICIA  Rachel Meade
  SHANKLIN, JAMES   COMAS, JAUME  Sacerdote en boda
  BETANCOURT, ANNE   GALLEGO, JULIA  Sally
  ZÚÑIGA, JOSÉ   CALVO, RAFAEL  Agente Pete
  BERRY JR., MICHAEL   COELLO, RICKY  Kimbrough
  CHASE, JEFF   AMILIBIA, JAVIER  Guardaespaldas de Davian
  McGUIRE, WILLIAM FRANCIS   ABRIL, GONZALO  Jefe de seguridad del FMI
  PAUL, AARON   DOMINGO, CLAUDI  Rick
  FRENCH, BRUCE   FRÍAS, ADRIÀ  Sacerdote en funeral
  ALEXANDER, SASHA   PAGÈS, VICTÒRIA  Melissa
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 5-5-2006.

Trailer:
Philip Seymour Hoffman.....Rafael Calvo.

Productora del doblaje: Claudia Gvirtzman.

Supervisor del doblaje: Julio Senra.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119380
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 957
 Productoras: 1613
 Agencias: 71


 Películas: 25855
 Series TV: 4788
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com