Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HORA DE BILL COSBY


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Cosby Show
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: BILL COSBY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSBY, BILL   REVILLA, CARLOS  Dr. Heathcliff Huxtable
  RASHAD, PHYLICIA   EZQUERRA, LUISA  Clalire Hanks Huxtable
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   CERNUDA, ALFREDO  Theo Aloysius Huxtable
  BONET, LISA   AYUSO, TINA  Denise Huxtable
  COSBY, BILL   HERNÁNDEZ, PACO  Dr. H. Huxtable (sustitución)
  SHAWN, WALLACE   PERUCHO, JUAN  Jeffrey Engels
  LE BEAUF, SABRINA   HERNANDO, BEGOÑA  Sondra Huxtable Tibideaux
  BLEDSOE, TEMPESTT   MARCO, MARISA  Vanessa Huxtable
  KNIGHT PULLIAM, KESHIA   PALACIOS, LAURA  Rudy Huxtable
  OWENS, GEOFFREY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Elvin Tibideaux
  QUINN, ANTHONY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Fuentes (6x02)
  KNIGHT PULLIAM, KESHIA   VIVAS, SARA  Rudy Huxtable (sust.)
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   DEL PINO, CARLOS  Theo Huxtable (sust.)
  BONET, LISA   GARCÍA, MARTA  Denise Huxtable (sust.)
  TAYLOR, CLARICE   DÍAZ PLANA, ANA  Anna Huxtable
  TAYLOR, CLARICE   BARRANCO, MERCEDES  Anna Huxtable (sust.)
  HYMAN, EARLE   SEMPSON, PEDRO  Russell Huxtable (sust.)
  PAYNE II, CARL ANTHONY   GIL, JOSÉ LUIS  Walter "Cucaracha" Bradley
  WHITFIELD, DONDRE T.   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Robert Foreman
  RAVEN-SYMONÉ   MENGÍBAR, ISACHA  Olivia Kendall
  BRAGA, SÔNIA   OLIER, MARI LUZ  Anna Maria Westlake (2x12,21)
  KAYE, DANNY   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Burns (2x16)
  WONDER, STEVIE   EGIDO, ÁNGEL  Stevie Wonder (2x18)
  CULP, ROBERT   VALVERDE, VÍCTOR  Scott Kelly (3x23)
  SENECA, JOE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dr. Zachariah J. Hanes (3x25)
  DOMINGO, PLÁCIDO   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Alberto Santiago (5x22)
  FLOOD, ANN   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Kenton (2x08)
  HARDING, PAUL   TER, ÁNGEL  Sr. Kenton (2x08)
  LANGSTON SMYRL, DAVID   DE PENAGOS, RAFAEL  Sam Lucas (2x08)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1984 y en España el 3-2-1986.

Conta de 8 temporadas y 197 episodios.

Carlos Revilla fue sustituido por Paco Hernández también en la dirección de doblaje.

La última tanda de episodios se dobló en Abaira.

También producida por Carsey-Werner Company.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145258
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com