Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOBLE VIDA (1947) [doblaje TVE 1970]



 

 Título Original: A Double Life
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: KANIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLMAN, RONALD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Anthony John
  HASSO, SIGNE   DE LUNA, JOSEFINA  Brita Kaurin
  O´BRIEN, EDMOND   REVILLA, CARLOS  Bill Friend
  WINTERS, SHELLEY   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Pat Kroll
  MITCHELL, MILLARD   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Al Cooley
  SAWYER, JOE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Ray Bonner
  BRIGGS, HARLAN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Oscar Bernard
  BATES, GUY   DE JUAN, MANUEL  Actor de Otelo
  DOLAN, JOANN   SAIZAR, ANA MARÍA  Ellen
  CLARK, ALEXANDER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Barry
  GOMEZ, THOMAS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Casio
  CHAYEFSKY, PADDY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Fotógrafo 1
  KEANE, ROBERT EMMETT   RAMÍREZ, VÍCTOR  Fotógrafo 2
  LOEB, PHILIP   MATEO, FERNANDO  Max Lasker
  DUNNE, ELIZABETH   CALVO, PILAR  Gladys
  BLAIR, BETSY   (DESCONOCIDO)  Modelo
  COLLINS, RAY (I)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Victor Donlan
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Amiga de Ellen
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO  Peluquero
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Dolly
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Ayudante de Anthony John
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Cliente de restaurante
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1947 y en España en Madrid el 13-12-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-6-1970.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Dobaldor y Joan en agosto de 2018 y enero de 2019.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141959
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29799
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2381
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com