Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SIETE ESPADAS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Qi jian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: CALVO, RAFAEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: TEMPLER, SALLY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: CALVO, RAFAEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MANDARIN FILMS DISTRIBUTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BEIJING CIWEN DIGITAL ORIENTAL FILM & TV PROD. CO. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LÓPEZ, PACO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en China y en Hong Kong el 29-7-2005, en Corea del Sur el 29-9-2005 y en España el 16-12-2005. También distribuida originalmente por Deltamac Co. También producida por Boram Entertainment, City Glory Pictures Ltd., Film Workshop y Ciwen Media. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
