Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANALUISA Y ANTÓN



 

 Título Original: Pünktchen und Anton
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MOSCOSO, JUAN JOSÉ
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: MOSCOSO, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAŃA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TINKO FILMEAK, S.L.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: BAVARIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GEISSLER, ELEA   VILCHES, ROSER  Annaluise / Pünktchen
  FELDER, MAX   COVAS, MARTA  Anton
  KÖHLER, JULIANE   DOMÉNECH, ESPERANZA  Bettina Pogge
  ZIRNER, AUGUST   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Richard Pogge
  BECKER, MERET   ROCA, MAR  Elli Gast
  TESTUD, SYLVIE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Laurence
  OKRAS, GUDRUN   MARTORELL, MARTA  Dicke Bertha
  FÜRMANN, BENNO   DI BLASI, CARLOS  Carlos
  HANEMANN, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Profesor Bremser
  VON LÜTTICHAU, HELMFRIED   GÁZQUEZ, PACO  Giovanni
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 11-3-1999 y en Espańa el 24-5-2003.

También producida por Lunaris Film y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El Ăşltimo Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139334
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2277
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com