Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE HIDDEN BLADE (LA ESPADA OCULTA)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Kakushi ken oni no tsume
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: SHOCHIKU COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAGASE, MASATOSHI   RIBES, JORDI  Munezô Katagiri
  MATSU, TAKAKO   MOLINA, GRACIELA  Kie
  OZAWA, YUKIYOSHI   POSADA, JOSÉ  Yaichirô Hazama
  TABATA, TOMOKO   MAURI, CRISTINA  Shino Katagiri
  OGATA, KEN   MEDIAVILLA, PEPE  Shogen Hori
  KOBAYASHI, NENJI   COMAS, JAUME  Kôda
  YOSHIOKA, HIDETAKA   MIEZA, ALBERTO  Samon Shimada
  SAITO, NANA   VILCHES, ROSER  Bun
  TANAKA, KUNIE   NAVARRO REBÉS, DAVID  Kanbê Katagiri
  TAKASHIMA, REIKO   LAORDEN, ALICIA  Esposa de Hazama
  TANAKA, MIN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Kansai Toda
  MITSUMOTO, SACHIKO   GALLEGO, JULIA  Sra. Iseya
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Hombre
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Instructor
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Yazaki
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Okudo
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Gin
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 30-10-2004 y en España el 24-3-2006.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Eisei Gekijo, Hakuhodo DY Media Partners, Nippon Shuppan Hanbai (Nippan) K.K., Nippon Television Network (NTV) y Sumitomo Corporation.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada posteriormente.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com