Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GENERAL DE LA ROVERE [doblaje cine 1960]



 

 Título Original: Il generale Della Rovere
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: CINERIZ
 Productora: ZEBRA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE SICA, VITTORIO   NAVARRO, RAFAEL  Grimaldi / Victor Bardone
  MESSEMER, HANNES   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Coronel Mueller
  CAPRIOLI, VITTORIO   DÍAZ, JOAQUÍN  Aristide Banchelli
  GRECO, MARY   ROBLES, CARMEN  Vera
  POLTER, KURT   CORSELLAS, ARSENIO  Oficial alemán
  ROSETTI, GIUSSEPPE   OVIES, JOSÉ MARÍA  Pietro Valeri
  MILO, SANDRA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Olga
  RALLI, GIOVANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Valeria
  VERNON, ANNE   JOFRE, ELVIRA  Carla Fassio
  INTERLENGHI, FRANCO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Prisionero Antonio Pasquali
  BAGHINO, GIANNI   CANO, MANUEL  Prisionero Scalise
  MENICACCI, BERNARDO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Guardia de prisión
  BAZZANI, BARONESSA   PEIRO, OLGA  Cond. Bianca M. Della Rovere
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Prisionero Cósimo
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Oficial italiano
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Oficial italiano
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Abogado Borghesio
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Croupier
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Madre de Miguel Fassio
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Prisionero judío
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Espía
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANITA  Mujer mayor
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Ayudante del coronel
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Maria
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Mujer en mesa de juego
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Sra. Dominici
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Ayudante del coronel
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Prisionero C. Vila
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Prisionero judío
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Tripulante de navío
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Prisionero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 7-10-1959, en Francia el 11-11-1959 y en España en Madrid el 17-4-1960.

También distribuida originalmente por Gaumont y Janus Films.

También producida por Société Nouvelle des Établissements Gaumont (SNEG).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137170
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 579
 Subtituladores: 152
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7491
 Agencias: 75


 Películas: 29061
 Series TV: 6121
 Musicales: 104
 Animación: 1676
 Documentales: 2236
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 936
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com