Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMPIRE FALLS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Empire Falls
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: GUTIÉRREZ MUÑOZ DE LA TORRE, ROCÍO
 Estudio Subtitulador : SDI MEDIA NORDIC
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HBO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARRIS, ED   PORCAR, LUIS  Miles Roby
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   JIMÉNEZ, GABRIEL  Charlie Mayne
  HUNT, HELEN   HERNANDO, BEGOÑA  Janine Roby
  NEWMAN, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Max Roby
  WRIGHT, ROBIN   ANGULO, VICTORIA  Grace Roby
  QUINN, AIDAN   GIL, JOSÉ LUIS  David Roby
  WOODWARD, JOANNE   NÚÑEZ, CONCHITA  Francine Whiting
  FARINA, DENNIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Walt Comeau
  FICHTNER, WILLIAM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jimmy Minty
  PARSONS, ESTELLE   ROMERO, MARÍA  Bea
  RUSSELL, THERESA   ESCOLA, PALOMA  Charlene
  BURTON, KATE   VICTORIA, CRISTINA  Cindy Whiting
  DeMUNN, JEFFREY   MAS, LUIS  Horace
  MORGAN, TREVOR   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Zack Minty
  PANABAKER, DANIELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Christina "Tick" Roby
  ROBERTSON, DELIA   GALLEGO, INMA  Candace
  PINE, LARRY   LARA, CHEMA  Otto Mayer / Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-2005.

Consta de 2 episodios.

También producida por Marc Platt Productions, Aspetuck Productions, Falls Films Inc. y Stone Village Pictures.

Datos de Gabriel Jiménez y Sergio García Marín por cortesía de Guille Skye, Jaume13 y The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7535
 Actores Originales: 135649
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1149
 Distribuidoras Originales: 2646
 Productoras: 7202
 Agencias: 75


 Películas: 28832
 Series TV: 5966
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2222
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com