Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PUERTA DE LAS SIETE CERRADURAS



 

 Título Original: Die Tür mit den 7 Schlössern
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: RIALTO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DRACHE, HEINZ   CORSELLAS, ARSENIO  Inspector Richard Martin
  SESSELMANN, SABINE   VIVES, CONSUELO  Sybil Landsdown
  ARENT, EDDI   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Holms
  NIELSEN, HANS   OVIES, JOSÉ MARÍA  Abogado Haveloc
  UHLEN, GISELA   FÁBREGAS, ELSA  Emely Cody
  BRAUN, PINKAS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Dr. Antonio Staletti
  PETERS, WERNER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Bertram Cody
  KINSKI, KLAUS   ULLOA, FERNANDO  Pheeny
  HENDRIKS, JAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tom Cawler
  SCHÜRENBERG, SIEGFRIED   PEÑA, FELIPE  Sir John
  JOLOFF, FRIEDRICH   RONDA, CARLOS  Burt
  VOHRER, ALFRED   BEUT, MARIO  Empleado de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Secretaria de Haveloc
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Sacerdote asesinado
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Mujer en estación
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Guarda en estación
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Voz en megafonía
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Empleada de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Berkley
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Guarda en estación
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Camillero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Actor por radio
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Actriz por radio
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Detective en casa
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 19-6-1962, en Francia el 6-2-1963 y en España en Barcelona en mayo de 1965.

También distribuida originalmente por Exportfilm Bischoff & Co.

También producida por Les Films Jacques Leitienne y Rialto Film Preben-Philipsen.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. También por Iván Postigo en noviembre de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142863
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29930
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com