|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL LADRÓN DE BAGDAD [animación] |
|
Título
Original: La rosa di Bagdad |
|
Año
de Estreno: 1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CALDERINI, GERMANA
|
TORCAL, SELICA
|
Princesa Zeila |
PANICALI, GIULIO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jafar |
CRISTINA, OLINTO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Califa Omar |
GALLINA, MARIO
|
ACASO, FÉLIX
|
Tonko |
GAZZOLO, LAURO
|
MORENO, EDUARDO
|
Zirko |
ROMANO, CARLO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Burk, el hechicero |
SCOTTO, GIOVANNA
|
ROMERO, MARÍA
|
Fátima, la anciana |
SIBALDI, STEFANO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Genio de la lámpara |
PANI, CORRADO
|
OLIER, MARI LUZ
|
Amin |
MARINI, RENATA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Zobeida |
SIBALDI, STEFANO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Narrador |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Italia el 22-12-1949. Ya que las canciones están en inglés, es probable que la adaptación al castellano de esta película italiana se basara en el doblaje que se hizo en Inglaterra en 1952, con el título "The Singing Princess". Las canciones de la Princesa Zeila son interpretadas por Julie Andrews, información que se recalcó en sus ediciones en vídeo con el rótulo "La voz de Julie Andrews". También producida por Trans-National. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en diciembre de 2014.
|
|
|
|