Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA CLASE
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Entre les murs
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: NUGENT-HEAD, CAROLINA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
 Técnico de mezclas: S. SALSO, J. JAVIER

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BÉGAUDEAU, FRANÇOIS   SERRANO, CLAUDIO  François Marin
  OUERTANI, ESMERALDA   MARTÍN, PILAR  Esmeralda
  KEITA, FRANCK   JARA, IVÁN  Souleymane
  REGULIER, RACHEL   MENGÍBAR, ISATXA  Khoumba
  GAIRE, VINCENT   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Vincent
  SANCIO, ANGÉLICA   LÓPEZ, ADELAIDA  Angélica
  GRINBERG, LOUISE   YUSTE, CRISTINA  Louise
  TOURE, BOUBACAR   PINILLOS, JESÚS  Boubacar
  ÖZYILMAZ, BURAK   GARCÍA-VERDUGO, DARÍO  Burak
  GOMES, DAMIEN   SAUNDERS, NICHOLAS  Damien
  SOUPIROT, SAMANTHA   AGUADO, PILAR  Samantha
  BOUNAÏDJA RACHEDI, CHERIF   CABRERA, FERNANDO  Cherif
  AMRABT, NASSIM   NAVARRO, ÁLVARO  Nassim
  MALEMBO-EMENE, AGAME   JIMÉNEZ, FRAN  Agame
  PARADISO, EVA   LÓPEZ, CRISMAR  Eva
  LANDREVIE, LUCIE   JARA, SANDRA  Lucie
  HUANG, WEI   MORENO, ADOLFO  Wei
  DEMAILLE, JULIETTE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Juliette
  NANOR, CARL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Carl
  FOGEL, ARTHUR   SAUDINÓS, ÁLEX  Arthur
  DOUCOURE, DALLA   LÓPEZ, CRISMAR  Dalla
  OUFELLA, RABAH NAIT   REINA, ÁLVARO  Rabah
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Profesora embarazada
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, ÁLVARO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 24-9-2008 y en España el 16-1-2009.

También producida por France 2 Cinéma, Canal+, CinéCinéma, France 2 (FR 2), Soficinéma 3, Centre National de la Cinématographie (CNC), Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l´Egalité des Chances (ACSE), Région Ile-de-France, Cofinova 4, Fonds Images de la Diversité, MEDIA Programme of the European Union y Procirep.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.