| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE GOOD GUYS |
|
| Título
Original: The Good Guys |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
SURIÀ, SCHEHEREZADE
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WHITFORD, BRADLEY
|
LARA, ANTONIO
|
Dan Stark |
|
HANKS, COLIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jack Bailey |
|
WADE, JENNY
|
BARBARÁ, MARTA
|
A.D.A. Liz Traynor |
|
RIVA, DIANA MARIA
|
ORIA, LOLA
|
Teniente Ana Ruiz |
|
SMITH, RHONDA H.
|
SAIS, PEP
|
Agente Monroe |
|
SPENCE, JOEL
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Detective Hodges |
|
LEE, RONREACO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Julius Brown |
|
VARDALOS, NIA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Eileen (1x01) |
|
AMANDES, TOM
|
ALONSO, TASIO
|
Dr. Kalfuss (1x01) |
|
DIVOFF, ANDREW
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Pedro (1x01) |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Romero (1x01) |
|
FRANCO, RAMÓN
|
VARELA, JORDI
|
Escalante (1x01) |
|
ARREOLA, EDGAR
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Conductor mejicano (1x01) |
|
STAMILE, LAUREN
|
SENDRA, NEUS
|
Kiersten (1x02) |
|
VALENTINE, STEVE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Nigel (1x02) |
|
TREVENA, OLIVER
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Alec (1x02) |
|
SPENCE, JOEL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Detective Hodges (1x02) |
|
HICKEY, DAVID H.
|
COMAS, JAUME
|
Mackey (1x02) |
|
JEFFERIES, SCOTT
|
MESEGUER, ALEX
|
Grimes (1x02) |
|
MIMS, MARIO
|
CALVO, MIGUEL
|
Bill (1x02) |
|
JOHNSON, KELLEY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Sarah (1x02) |
|
ODOM, MELISSA
|
LLUCH, EVA
|
Vanessa (1x02) |
|
SKLAROFF, JON
|
SEVILLA, TONI
|
Gemini (1x03) |
|
MALONEY, KAYLA MAE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Holly (1x03) |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
RIBES, JORDI
|
Paul MacIntyre (1x03) |
|
WHITE, FARAH
|
MOYANO, ROSA
|
Pam MacIntyre (1x03) |
|
HESS, BOB
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Eugene (1x03) |
|
MAULDIN, MARCUS M.
|
GARGALLO, MARIO
|
Detective Lang (1x03) |
|
KELLY, GREGORY
|
CALVO, MIGUEL
|
Landry (1x03) |
|
TINSLEY, CLARICE
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Reportera (1x03) |
|
WARING, TODD
|
GRAU, LUIS
|
Steve Maxson (1x04) |
|
BOYUEN
|
LOU, DEREK
|
Sr. Chen (1x04) |
|
WU, ROBERT
|
JORDÁ, BRUNO
|
Lee Huang (1x04) |
|
NOZICK, BRUCE
|
VICENTE, CARLOS
|
Terrence Spivey (1x04) |
|
BAKER, CHARLES
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Wolf (1x04) |
|
RODRÍGUEZ, MARCO ANTONIO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Clyde (1x04) |
|
FISHER, DAVID DAYAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mikkel (1x05) |
|
RICKABY, BRETT
|
VARELA, JORDI
|
Paco (1x05) |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Skeeter (1x05) |
|
DOUGLAS, JASON (III)
|
HURTADO, JORDI
|
Al O´Neill (1x05) |
|
HARTSELL, JIMMY DALE
|
CASADO, JOAQUIM
|
Dueño de tienda (1x05) |
|
THORNTON, BRIAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Max (1x05) |
|
WILLIAMS, YOLONDA
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Patty (1x05) |
|
THOMPSON YOUNG, LEE
|
LLADÓ, CARLES
|
Eric Williams (1x06) |
|
JENKINS, MYKEL SHANNON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Keith Williams (1x06) |
|
MADERA, HEMKY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Osvaldo (1x06) |
|
FISHER, FRANCES
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Helen Traynor (1x06) |
|
SEIDEL, LINDSAY
|
RIBERA, MERITXELL
|
Chica (1x06) |
|
TORRES, REY
|
CALVO, MIGUEL
|
Sobrino de Osvaldo (1x06) |
|
PARKER, TINA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Carla (1x06) |
|
CASTELLANETA, DAN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Walter Diparko (1x07) |
|
SOUSA, JEANETTE
|
LLUCH, EVA
|
Molly (1x07) |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Dolp (1x07) |
|
CEDILLO, JULIO CÉSAR
|
ALONSO, TASIO
|
Carson (1x07) |
|
LITTLE, BRANDY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Erin (1x07) |
|
LOCY, ELLEN F.
|
ALDABÓ, ROSER
|
Directora de banco (1x07) |
|
MADHAV, SANJAY
|
PARRA, RAFAEL
|
Gilad (1x07) |
|
PITTMAN, NEWTON
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Tommy (1x07) |
|
STARR, MIKE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Bobby Kneecap (1x08) |
|
SOLOWITZ, ALEX
|
LLORENS, RAÚL
|
Chaz (1x08) |
|
DALTON, NICOLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Sid (1x08) |
|
CALDOVINO, CHRIS
|
LORENZ, SANTI
|
Vin (1x08) |
|
DIAS, ALCIDES
|
MAS, JOSEP MARIA
|
Co-Star Big Lou 2010 (1x08) |
|
BOTTIGLIERI, MARCO
|
PARRA, RAFAEL
|
Vándalo (1x08) |
|
FRANK, RANDY
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Vendedor (1x08) |
|
COX, ASHLEY NICOLE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Chica del helado (1x08) |
|
VARNADO, LAWRENCE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Abogado Aclu (1x09) |
|
BECKHAM, MATT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nicholas Bedard (1x13) |
|
MALINA, JOSHUA
|
POSADA, JOSÉ
|
Asist. James Guthrie (1x19-20) |
|
NORRIS, DEAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pike (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adic. (1x01, 07, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adic. (1x01-05, 07, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adic. (1x01, 02, 06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adic. (1x01, 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adic. (1x01, 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adic. (1x03, 04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adic. (1x03, 04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Voces adic. (1x03, 04, 05, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adic. (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adic. (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adic. (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBERA, MERITXELL
|
Voces adic. (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adic. (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adic. (1x06, 07, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adic. (1x07, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adic. (1x07, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adic. (1x07, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Voces adic. (1x07, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adic. (1x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-2010. Consta de 22 episodios. Producción: Antonia Moreno. También producida por Fuse Entertainment y Flying Glass of Milk Productions.
|
| |
|
|
