| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS LIBERTADORES [doblaje vídeo 1987] |
|
| Título
Original: The Liberators |
|
| Año
de Estreno: 1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MAINPRIZE, JAMES
|
MATEO, FERNANDO
|
Levi Coffin |
|
CARRADINE, ROBERT
|
JOVER, EDUARDO
|
John Fairfield |
|
SCOTT, LARRY B.
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Bill Jackson |
|
DOUGLAS, JAMES B.
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Crocker Giddings |
|
DALE, CYNTHIA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Elizabeth Giddings |
|
MOREAU, MARSHA
|
MARCO, MARISA
|
Angelica Giddings |
|
POGUE, KEN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Avery Tatum |
|
FOREST, DENIS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Brandt |
|
JONES, RENÉE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Lilah |
|
WILLIAMS, TONYA LEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jenny |
|
ROBINSON, BUMPER
|
VIVAS, SARA
|
Adam |
|
CHAPMAN, ALEXANDER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Joseph |
|
IDLETTE, PATRICIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Josie |
|
WALCOTT, HENDERSON
|
(DESCONOCIDO)
|
Jedidiah |
|
CLARK, GENE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Gabriel Mason |
|
CHAMBERS, HERB J.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jacob Mason |
|
MOODIE, ANDREW
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Emmanuel Mason |
|
DUNCAN, ARLENE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Amanda |
|
ROSS, SANDI
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Mary |
|
MAYERS, PAUL
|
JARA, AMELIA
|
Hijo de Mary |
|
SPENCE, G. DANOVAN
|
ROCHA, DAVID
|
Joshua |
|
WARD, CARYN
|
JARA, AMELIA
|
Emily |
|
GALE, LORENA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Madre de Emily |
|
NEWTON, BENJAMIN
|
MARCO, MARISA
|
Bill "niño" |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madre de Bill |
|
FAIRMAN, BLAIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sheriff |
|
BUZA, GEORGE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Josh |
|
DONAGHUE, MICHEAL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Rudolph |
|
BLAKE, BARRY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Patrullero |
|
HUGHES, DAVID
|
PADILLA, JOSÉ
|
Subastador |
|
HUDSON, DAVID W.
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Maderero |
|
DAVIS, WARREN
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Vendedor de billetes |
|
WIGGINS, CHRIS (I)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Mercante de harina |
|
KILBERTUS, NICHOLAS
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Invitado a cenar |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Primer amo de Bill |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-1987. Episodio 31x17 de la serie antológica "Disneyland". También producida por Kenneth Johnson Productions. Ficha aportada por Santacruz, Jasper Allorn, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
| |
|
|
