Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA CIUDAD ESTÁ TRANQUILA
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: La ville est tranquille
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ASCARIDE, ARIANE   VIVARES, CHELO  Michèle
  DARROUSSIN, JEAN-PIERRE   YSBERT, CARLOS  Paul
  MEYLAN, GÉRARD   PERUCHO, JUAN  Gérard
  BOUDET, JACQUES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre de Paul
  BRÜCHER, CHRISTINE   MARTÍN, GEMMA  Viviane Froment
  PIEILLER, JACQUES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Yves Froment
  ROBERTS, PASCALE   ESTEBAN, LUCÍA  Madre de Paul
  PARMENTIER, JULIE-MARIE   BORDALLO, MAR  Fiona
  BANDERET, PIERRE   MAS, LUIS  Claude
  OGOU, ALEX   DEL HOYO, EDUARDO  Abderramane
  BALME, VÉRONIQUE   LÓPEZ, CONCHI  Ameline
  LEROY, PHILIPPE   FRANQUELO, JAVIER  René
  TOULÉ, AMAR   SAINZ MAZA, JUAN  Momo
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 17-1-2001 y en España el 25-5-2001.

También producida por Canal+ y Agat Films & Cie.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.