Microsite Best Digital
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RECURSOS INHUMANOS
Acceso Microsite Best Digital
 Título Original: Dérapages
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: YSBERT, CARLOS
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de doblaje: BEST DIGITAL (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CANTONA, ERIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Alain Delambre
  DE LENCQUESAING, ALICE   LÓPEZ, ADELAIDA  Lucie Delambre
  KERVERN, GUSTAVE   YSBERT, CARLOS  Charles Bresson
  CLÉMENT, SUZANNE   LÓPEZ, CONCHI  Nicole Delambre
  COLDEFY, LOUISE   GALLEGO, INMA  Mathilde Delambre
  LUTZ, ALEX   MUELAS, IVÁN  Alexandre Dorfman
  KARROUCHI, SELIM   LOZANO, JUAN CARLOS  Bébéta
  CHAHINE, CARLOS   GARAY, HÉCTOR  Paul Cousin
  NIANE, ADAMA   HERNÁN, DAVID  David Fontana
  VANDAL, MEDHI   SOLER, JUAN ANTONIO  Mourad (1x05)
  MAZIANE, ABDE   GONZÁLEZ, AITOR  Armando (1x05)
  GARLENQ, SORAYA   LAGO, MARGOT  Yasmine
  EL-ETR, EURYDICE   VELASCO, OLGA  Clémentine Haddad
  COUTON, CYRIL   BARREDA, JESÚS  Jean-Marie Guéneau
  ROBIC, XAVIER   ROMERO, RAFA  Bertrand Lacoste
  MARTINEZ, NICOLAS   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Grégory Ziegler
  YERMAK, ALEKSANDRA   RICHART, ANA  Florence Ancelin
  COLLETTE, YANN   ESCOBOSA, JOSÉ  Alain Kaminsky
  PRUNIER, SÉGOLÈNE   TORRAY, ALEJANDRA  Constance Rivet
  GAULE, GRÉGORY   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Negociador
  FAVALLI, ANTHONY   SOLER, JUAN ANTONIO  Presentador de noticias (1x05)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Juez
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 16-4-2020.

Consta de 6 episodios.

También producida por Mandarin Television y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée.

Ficha ampliada con datos de JuankIMDB en diciembre de 2020. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en ese mismo mes.