| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GRITAR AL DIABLO |
|
| Título
Original: Shout at the Devil |
|
| Año
de Estreno: 1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MARVIN, LEE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Flynn O´Flynn |
|
MOORE, ROGER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sebastian Oldsmith |
|
PARKINS, BARBARA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Rosa O´Flynn / Oldsmith |
|
KOLLDEHOFF, REINHARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Comand. Herman Fleischer |
|
VOGLER, KARL MICHAEL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Capitán Von Kleine |
|
ENDERMANN, GERNOT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Oficial Braun |
|
KENT, JEAN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Smythe |
|
WRIGHT, HEATHER
|
CÁMARA, GLORIA
|
Cynthia Smythe |
|
SETNA, RENU
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Sr. Raji |
|
JANSON, HORST
|
LOGAR, JUAN
|
Kyller |
|
DENHAM, MAURICE
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sr. Smythe |
|
COULOURIS, GEORGE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
El Keb |
|
HORSFALL, BERNARD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Capitán Joyce |
|
PAQUIS, GERARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán da Silva |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Tripulante alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Tripulante alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Oficial alemán |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-4-1976 y en España el 24-9-1976. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
