| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Spin City |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
| Traductor:
POST, EDUARDO
|
| Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FOX, MICHAEL J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mike Flaherty |
|
RUCK, ALAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Stuart Bondek |
|
KIND, RICHARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Paul Lassiter |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Carter Sebastian Heywood |
|
BOSTWICK, BARRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Alcalde Randall Winston |
|
BRITTON, CONNIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Nicole "Nikki" Faber |
|
CHAPLIN, ALEXANDER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
James Hobert |
|
DILLARD, VICTORIA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Janelle Cooper |
|
PRINCE, FAITH
|
MARCO, MARISA
|
Claudia |
|
GUGINO, CARLA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ashley Schaeffer |
|
WENDT, GEORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Dan Donaldson (1x08) |
|
HARRELSON, WOODY
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Tommy Dugan (1x09) |
|
PERRY, LUKE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Spence Kaymer (1x16) |
|
DICKENS, KIM
|
GIL, CHUS
|
Veronica (1x16) |
|
EWING, PATRICK
|
BAJO, LUIS
|
Patrick Ewing (1x17) |
|
LETTERMAN, DAVID
|
FRANQUELO, JAVIER
|
David Letterman (1x17) |
|
KING, LARRY
|
GASPAR, LUIS
|
Larry King (1x17) |
|
PEET, AMANDA
|
CANO, OLGA
|
Shelly (1x18) |
|
SIMMONS, J. K.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Kevin Travis (1x21) |
|
ZUNIGA, DAPHNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carrie (1x21) |
|
COLBERT, STEPHEN
|
JOVER, EDUARDO
|
Frank (1x10) |
|
MATLIN, MARLEE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sarah (1x20) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1996 y en España el 24-4-1997. Esta temporada consta de 24 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn y Juan GM e introducida en diciembre de 2021 y enero de 2024.
|
| |
|
|
