| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
¡LA SERIE DE CUPHEAD! [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Cuphead Show! |
|
| Año
de Estreno: 2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROMERO, RAFA
|
| Traductor:
GONZÁLEZ VADILLO, ELENA
|
| Ajustador:
ROMERO, RAFA
|
| Estudio
de doblaje:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
VALENTINO, TRU
|
ROMERO, RAFA
|
Cuphead |
|
TODARO, FRANK
|
ROBLES, DAVID
|
Mugman |
|
HANNA, JOE
|
YSBERT, CARLOS
|
Anciano Tetera |
|
MILLINGTON-DRAKE, LUKE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
El Diablo |
|
ZIEFF, RICK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Croas (1x03) |
|
WYLDE, CHRIS
|
TENA, PEDRO
|
Ribidí (1x03) |
|
SEGURSON, COSMO
|
TENA, PEDRO
|
Corteza (1x04, 1x10) |
|
BRADY, WAYNE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Rey Dado (1x05) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Emma (1x06) |
|
CONROY, JIM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Duke (1x06) |
|
CONROY, JIM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Biff (1x06) |
|
HANNA, JOE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Sal (1x07) |
|
CONROY, JIM
|
BALAS, JAVIER
|
Ollie (1x07) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Quadratus (1x08) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Chalice (1x12) |
|
BECERRA, GIZZELLE ANDREA
|
AYO, MARÍA
|
Opening |
|
WASSON, DAVE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Esbirro del Diablo |
|
SEGURSON, COSMI
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Elefante (1x01, 1x05) |
|
TODARO, FRANK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tipo en parada autobús (1x04) |
|
TODARO, FRANK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Berenjena portero (1x07) |
|
VALENTINO, TRU
|
BALAS, JAVIER
|
Demonio 1 (1x08) |
|
MORGADO, ANDREW
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Rigorista (1x08) |
|
WASSON, DAVE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Feriante (1x08) |
|
TODARO, JERRY
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Jerry (1x10) |
|
WASSON, DAVE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Abeja policía (1x12) |
|
PALOIAN, ADAM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hipopótamo portero (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Voz por radio (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Tipo con diabetes (1x09) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 18-2-2022. Consta de 12 episodios. Ficha ampliada con datos de borjito2 en marzo de 2022.
|
| |
|
|
