| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
¿POR QUÉ LAS MUJERES SIEMPRE QUEREMOS MÁS? |
|
| Título
Original: Tout pour plaire |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO / RUIZ, PEDRO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JAIME
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SEIGNER, MATHILDE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Juliette Fischer |
|
PARILLAUD, ANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Florence |
|
GODRÈCHE, JUDITH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Marie |
|
MLEKUZ, MATHIAS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Pierre |
|
NEUVIC, THIERRY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Julien |
|
ELBÉ, PASCAL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Simon Devos |
|
CASSIGNARD, PIERRE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Benoit |
|
ELSO, PASCAL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Caligula |
|
CITTY, MARC
|
MORATALLA, CHOLO
|
Guillaume |
|
YERLÈS, BERNARD
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Xavier |
|
LIEBMAN, RITON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bertrand |
|
DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Agente inmobiliario |
|
MOUFAKKIR, SORIA
|
MOLINA, CHELO
|
Samira |
|
PINHEIRO, CHRISTINA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Esteticien |
|
BRAMS, CÉCILE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dependienta |
|
LEGRAND, LÉO
|
CORONADO, PILAR
|
Ludovic |
|
HECQ, CHRISTIAN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Taxista |
|
RAUD, LÉA
|
JARA, SANDRA
|
Clara |
|
DOUCET, THOMAS
|
LARA, CHEMA
|
Max |
|
CHAZAL, ARTHUR
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Guévara |
|
REGNIER, CLAUDINE
|
GENTIL, PILAR
|
Geneviève |
|
GOURDON, MAURICETTE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Bergère |
|
HELL, SONIA
|
MOLINA, CHELO
|
Madre en parque |
|
OSINSKI, HENRI-EDOUARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sr. Silberman |
|
GRARE, ISABELLE
|
CORONADO, PILAR
|
Cajera en banco |
|
SALMON, MARIE-CHARLOTTE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Béatrice |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 16-3-2005 y en España el 5-8-2005. También producida por Les Films de la Greluche, Saga Film (I), Canal+, CinéCinéma, Banque Populaire Images 5, Soficinéma y RTL-TVi.
|
| |
|
|
