| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL INFIERNO BLANCO [doblaje DVD 2005] |
|
| Título
Original: Island in the Sky |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traductor:
GÁLVEZ, DIEGO
|
| Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WAYNE, JOHN
|
BAJO, LUIS
|
Capitán Dooley |
|
NOLAN, LLOYD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capitán Stutz |
|
ABEL, WALTER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Coronel Fuller |
|
ARNESS, JAMES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mac McMullen, piloto |
|
DEVINE, ANDY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Willie Moon, piloto |
|
JOSLYN, ALLYN
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
J. H. Handy, piloto |
|
LYDON, JIMMY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Murray |
|
CAREY JR., HARRY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ralph Hunt, copiloto de Moon |
|
BAYLOR, HAL
|
AYONES, MIGUEL
|
Stankowski |
|
McCLORY, SEAN
|
ADÁN, PABLO
|
Frank Lovatt |
|
CASSELL, WALLY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
D´Annunzia |
|
JONES, GORDON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Walrus |
|
GETCHELL, SUMNER
|
DEL PINO, CARLOS
|
Teniente Cord |
|
TOOMEY, REGIS
|
TENA, PEDRO
|
Sargento Harper |
|
FIX, PAUL
|
MAS, LUIS
|
Wally Miller |
|
HEYDT, LOUIS JEAN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Fitch, piloto |
|
STEELE, BOB
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Wilson |
|
HICKMAN, DARRYL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Swanson |
|
SWITZER, CARL
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Sonny Hopper |
|
GIDLEY, CASS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Stannish, piloto |
|
WINGER, PHYLLIS
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Margaret |
|
CHANDLER, GEORGE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Rene |
|
DORAN, ANN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Elsie |
|
IRISH, TOM
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Dusty |
|
WELLMAN, MICHAEL
|
CORONADO, PILAR
|
Mike Moon |
|
KEYS, ROBERT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mayor Ditson |
|
WELLMAN, WILLIAM A.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1953 y en España en Madrid el 6-6-1955. Doblaje realizado para su edición en DVD de marzo de 2005. En esta edición, el título es locutado "La isla en el cielo". También producida por Wayne-Fellows Productions.
|
| |
|
|
