| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AMENAZA EN EL MAR |
|
| Título
Original: Hai-Alarm auf Mallorca |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
PIQUERO, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOELLER, RALF
|
PORCAR, LUIS
|
Sven Hansen |
|
STINSHOFF, JULIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Julia Bennet |
|
BLOÉB, GREGOR
|
JOVER, EDUARDO
|
Carlos Rivera |
|
KARRENBAUER, KATY
|
TORRES, MAYTE
|
Dr. Verena Brandauer |
|
LIEBICH, OONA-DEVI
|
DÍEZ, EVA
|
Maja Hansen |
|
PINHEIRO, PATRICK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Fabio Ortega |
|
HANSELMANN, SIMONE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Tina Stein |
|
SPENGEMANN, CARSTEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Javier |
|
FISCHER, OTTFRIED
|
PADILLA, JOSÉ
|
Millonario |
|
BERTHEAU, ANNA
|
VELASCO, OLGA
|
Charlotte |
|
CHALLAH, JASIN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Tobias |
|
HILGER, VANESSA
|
GALLEGO, INMA
|
Lena |
|
SCHÄFER, YVONNE MARIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Vigilante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Mariela |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 17-10-2004.
|
| |
|
|
