Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MELROSE PLACE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Melrose Place |
|
| Año de Estreno:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
SPELLING TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAGGETT, JENSEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Marcy Garrett (1x02) |
|
HYSER, JOYCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dawn Bonds (1x09) |
|
HUPP, JANA MARIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary Smith (1x12) |
|
ALLIN, JEFF
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Lister (1x18) |
|
ASHBY, LINDEN
|
ADÁN, PABLO
|
Charles Reynolds (1x20) |
|
WELLMAN, KELLY
|
AGUADO, PILAR
|
Recepcionista (1x30) |
|
ANDERSON, MITCHELL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rex Weldon (1x21) |
|
SELBURG, DAVID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Stevens (1x26) |
|
GREEN, BRIAN AUSTIN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
David Silver (1x01-1x03) |
|
LOCKLEAR, HEATHER
|
ALONSO, LICIA
|
Amanda Woodward (1x21-1x31) |
|
THORNE-SMITH, COURTNEY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Alison Parker |
|
ESTES, ROB
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sam Towler (1x25) |
|
SAVANT, DOUG
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Matt Fielding |
|
NEVINS, CLAUDETTE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Constance Fielding (1x14) |
|
GALLIGAN, ZACH
|
BETETA, LORENZO
|
Rick Danworth (1x04) |
|
McNAMARA, BRIAN
|
BETETA, LORENZO
|
Scott Daniels (1x28) |
|
MIYORI, KIM
|
CÁMARA, GLORIA
|
Directora (1x07) |
|
WALSH, SYDNEY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Kay Beacon (1x16,19,20,29) |
|
BISSETT, JOSIE
|
CANO, OLGA
|
Jane Andrews Mancini |
|
RAVERA, GINA
|
CASTRO, PEPA
|
Theresa (1x06) |
|
CHONG, RAE DAWN
|
CASTRO, PEPA
|
Carrie Fellows |
|
McWHINNEY, COURTENAY
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Roth (1x11) |
|
CALABRO, THOMAS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Michael Mancini |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
DEL HOYO, PABLO
|
Keith Gray (6 ep.) |
|
SHOW, GRANT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jake Hanson |
|
SPELLING, TORI
|
DÍEZ, EVA
|
Donna Martin (1x01-1x02) |
|
ROTH, MATT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Paul Brubecker (1x08) |
|
CARBONELL, NESTOR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alex (1x03) |
|
CLOUGH, JOHN SCOTT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Scott McBain (1x15) |
|
WATKINS, TUC
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tom Brooks (1x19) |
|
ZUNIGA, DAPHNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jo Beth Reynolds (1x15-1x31) |
|
MORRIS, ANITA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Stella Rivers (1x10) |
|
WITTNER, MEG
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Nancy Donner (1x27, 1x28) |
|
BENNETT, FRAN (I)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dra. Miller (1x17) |
|
LEIGHTON, LAURA
|
GARCÍA, MARTA
|
Sydney Andrews (1x19-1x20) |
|
ZOBEL, RICHARD
|
GASPAR, LUIS
|
Oficina de empleo (1x02) |
|
WALTZ, LISA
|
GIL, CHUS
|
Liz McBain (1x15) |
|
WILLIAMS, VANESSA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Rhonda Blair |
|
ASHBY, LINDEN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Charles Reynolds (1x19) |
|
POINDEXTER, LARRY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Danny Baker (1x19, 1x20) |
|
GENTILE, DENISE
|
MARCO, MARISA
|
Margot (1x03) |
|
ADAIR, DEBORAH
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lucy Cabot (1 episodio) |
|
JACKSON, ROSE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Claire (1x12) |
|
LOCANE, AMY
|
PALACIOS, LAURA
|
Sandy Harling (1x01-1x13) |
|
SHUE, ANDREW
|
REINA, LUIS
|
Billy Campbell |
|
TIPPIT, WAYNE
|
REVILLA, CARLOS
|
Palmer Woodward |
|
McCANN, JOHN (II)
|
REVILLA, CARLOS
|
Joe Danworth (1x04) |
|
DEL REGNO, JOHN
|
REVILLA, CARLOS
|
Phil Di Franco (1x08) |
|
HOWARD, SHERMAN
|
REVILLA, CARLOS
|
Hal Barber (1x01-1x02) |
|
HANDY, JAMES
|
REVILLA, CARLOS
|
Matt Fielding Sr. (1x14,18,26) |
|
ARGENZIANO, CARMEN
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Stanley Levin |
|
STEIN, BEN
|
REVILLA, CARLOS
|
Banquero (1x23) |
|
ZIERING, IAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Steve Sanders (1x01-1x03) |
|
BREEN, PATRICK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Cameron (1x27, 1x28, 1x31) |
|
ADAIR, DEBORAH
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Lucy Cabot (10 ep.) |
|
CROSS, MARCIA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Dra. Kimberly Shaw (8 ep.) |
|
DUB, VEE
|
SEVILLA, PABLO
|
Delincuente Cadillac (1x10) |
|
GARTH, JENNIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Kelly Taylor (1x01-1x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 1992. Consta de 7 temporadas y 220 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-7-1992 y en España el 25/09/1992. Esta temporada consta de 32 episodios. El último episodio de la temporada fue doblado en Valencia debido a la huelga y cuenta por tanto con voces distintas. Ficha corregida y ampliada por Jorge Montalvo en abril de 2023.
|
| |
|
|
|
